[Deutscher Songtext zu „It’s A Man’s Man’s Man’s World“]

[Refrain]
Das ist eine Männerwelt
Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nichts
Nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen

[Strophe 1]
Sie sehen, der Mensch hat die Autos gemacht
Um uns über die Straße zu bringen
Der Mensch hat den Zug gemacht
Um die schwere Last zu tragen
Der Mensch hat das elektrische Licht geschaffen
Um uns aus der Dunkelheit herauszuholen
Der Mensch hat das Boot für das Wasser gebaut
So wie Noah die Arche gemacht hat

[Refrain]
Das ist eine Männer-, Männer-, Männerwelt
Aber es wäre nichts
Nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen

[Strophe 2]
Mann denkt an ein bisschen an kleine Mädchen
Und ein kleiner Junge
Mann, mach sie glücklich
Weil der Mensch sie zu Spielzeugen macht
Und nachdem der Mensch alles gemacht hat, alles, was er kann
Sie wissen, dass der Mensch Geld verdient
Von einem anderen Mann kaufen
[Refrain]
Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nicht nichts, nichts
Keine Kleinigkeit ohne eine Frau oder ein Mädchen

[Outro]
Er ist in der Wildnis verloren
Er ist in Bitterkeit versunken
Er ist verloren, Gott sei jetzt gnädig, in der Einsamkeit