Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Given Up (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Given Up“]

[Strophe 1]
Wieder schweißgebadet aufgewacht
Ein weiterer Tag ist verschwendet worden, in meiner Schande
Wieder in meinem Kopf gefangen
Fühlt sich an, als würde ich diesen Ort nie verlassen, es gibt kein Entkommen

[Pre-Refrain]
Ich bin mein eigener Erzfeind

[Refrain]
Ich habe aufgegeben, ich bin es leid, zu fühlеn
Gibt es denn nichts, was du sagen kannst?
Nimm das allеs weg, ich ersticke
Sag mir, was zum Teufel mit mir nicht stimmt

[Strophe 2]
Ich weiß nicht, was ich nehmen soll
Dachte, ich sei konzentriert, aber ich habe Angst, ich bin nicht vorbereitet
Ich hyperventiliere
Suche nach Hilfe irgendwie, irgendwo und niemanden interessiert es

[Pre-Refrain]
Ich bin mein eigener Erzfeind
[Refrain]
Ich habe aufgegeben, ich bin es leid, zu fühlen
Gibt es denn nichts, was du sagen kannst?
Nimm das alles weg, ich ersticke
Sag mir, was zum Teufel mit mir nicht stimmt

[Bridge]
Gott!
Erlöse mich von meinem Elend!
Erlöse mich von meinem Elend!
Erlöse mich von meinem, erlöse mich von meinem
Scheiß Elend!

[Refrain]
Ich habe aufgegeben, ich bin es leid, zu fühlen
Gibt es denn nichts, was du sagen kannst?
Nimm das alles weg, ich ersticke
Sag mir, was zum Teufel mit mir nicht stimmt