Genius Deutsche Übersetzungen
Ryan Gosling - I’m Just Ken (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I'm Just Ken“]
[Strophe 1]
Es scheint egal zu sein, was ich tu'
Ich bin immer die Nummer zwei
Niemand weiß, wie viel Mühe ich mir gegeben hab', oh-oh, ich
Ich habe Gefühle, die ich nicht erklären kann
Die mich verrückt machen
Mein ganzes Leben war ich so höflich
Aber ich werde heute Nacht alleine schlafen
[Refrain]
Denn ich bin nur Ken
Überall anders wäre ich eine Zehn
Ist es mein Schicksal, ein Leben von blonder Fragilität zu leben und sterben?
Ich bin nur Ken
Wo ich Liebe sehe sieht sie einen Freund
Was wird es brauchen, damit sie den Mann hinter der Bräunung sehen und für mich kämpfen wird?
[Strophe 2]
Ich will wissen, wie es ist zu lieben
Echt zu sein
Ist es ein Verbrechen? Bin ich nicht heiß, wenn ich Gefühle habe?
Und ist mein Moment endlich da oder träume ich?
Ich bin kein Träumer
[Bridge]
Kannst du die Ken-ergie fühlen?
Fühlt sich so real an, meine Ken-ergie
Kannst du die Ken-ergie fühlen?
Fühlt sich so real an, meine Ken-ergie
[Refrain]
Ich bin nur Ken
Überall anders wäre ich eine Zehn
Ist es mein Schicksal, ein Leben von blonder Fragilität zu leben und sterben?
Ich bin nur Ken
Wo ich Liebe sehe sieht sie einen Freund
Was wird es brauchen, damit sie den Mann hinter der Bräunung sehen und für mich kämpfen wird?
[Outro]
Ich bin nur Ken (Und ich bin genug)
Und ich bin super darin, Sachen zu machen
Also, hey, schau mich an, ja, ich bin nur Ken
Mein Name ist Ken (Und meiner auch)
Leg deine männliche Hand in meine
Also, hey, Welt, schau mich an, ja, ich bin nur Ken
Baby, ich bin nur Ken
(Niemand anderes, niemand anderes)