[Deutscher Songtext zu „Hit the Floor“]

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Zu oft haben die Leute versucht, in mich hineinzusehen
Frage mich, was ich von dir halte, und ich beschütze dich aus Höflichkeit
Zu oft habe ich mich festgehalten, als ich eigentlich hätte loslassen müssen
Angst, zu sagen, was mir durch den Kopf geht, Angst zu sagen, was ich sagen muss
Zu viele Dinge, die du über mich gesagt hast, als ich nicht da war
Du denkst, die Oberhand zu haben, bedeutet, dass du mich immer wieder unterdrücken kannst
Aber ich hatte schon zu viele Auseinandersetzungen mit dir, mehr kann ich nicht ertragen
Also warte ich, bis ich die Oberhand habe

[Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
In einem Moment bist du an der Spitze
Beim nächsten bist du es nicht, sieh wie es fällt
Lässt dein Herz stillstehen
Kurz bevor du zu Boden gehst
In einem Moment bist du an der Spitze
Beim nächsten bist du es nicht, hast deine Chance verpasst
Lässt dein Herz stillstehen
Du denkst, du hast gewonnen, und dann ist alles weg

[Strophe 2: Mike Shinoda]
So viele Menschen wie ich haben so viel Vertrauen in all deine Lügen gehabt
So besorgt darüber, was du denkst, dass wir einfach sagen, was wir innerlich fühlen
So viele Menschen wie ich laufen den ganzen Tag wie auf Eiern
Ich weiß nur, dass ich das Gefühl haben will, nicht auf die Füße getreten zu werden
Es gibt so viele Dinge, die du sagst, die mir das Gefühl geben, dass du eine Grenze überschritten hast
Was hoch steigt, wird sicher fallen, und ich zähle die Zeit runter
Denn ich hatte schon zu viele Auseinandersetzungen mit dir, mehr kann ich nicht ertragen
Also warte ich, bis ich die Oberhand habe
[Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
In einem Moment bist du an der Spitze
Beim nächsten bist du es nicht, sieh wie es fällt
Lässt dein Herz stillstehen
Kurz bevor du zu Boden gehst
In einem Moment bist du an der Spitze
Beim nächsten bist du es nicht, hast deine Chance verpasst
Lässt dein Herz stillstehen
Du denkst, du hast gewonnen

[Post-Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Und dann ist alles weg
Und dann ist alles weg
Und dann ist alles weg
Und dann ist alles weg
Jetzt ist alles weg

[Bridge: Mike Shinoda]
Ich weiß, ich werde nie ein Wort glauben, das du sagst
Du wusstest, dass deine Lügen uns spalten würden, aber du hast trotzdem gelogen
Und all die Lügen haben dich dazu gebracht, über uns allen zu schweben
Aber was hoch steigt, muss auch fallen

[Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
In einem Moment bist du an der Spitze
Beim nächsten bist du es nicht, sieh wie es fällt
Lässt dein Herz stillstehen
Kurz bevor du zu Boden gehst
In einem Moment bist du an der Spitze
Beim nächsten bist du es nicht, hast deine Chance verpasst
Lässt dein Herz stillstehen
Du denkst, du hast gewonnen
[Post-Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Und dann ist alles weg
Und dann ist alles weg
Und dann ist alles weg
Und dann ist alles weg
Jetzt ist alles weg