Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Faint (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Faint“]
[Strophe 1: Mike Shinoda]
Ich bin ein bisschen Einsamkeit
Ein kleines bisschen Missachtung
Eine Handvoll Beschwerden, aber ich kann nichts dafür
Dass jeder diese Narben sehen kann
Ich bin, was ich will, dass du willst
Was ich möchte, dass du fühlst
Aber egal, was ich tue, ich kann dich nicht davon überzeugen
Einfach zu glauben, dass es echt ist
[Pre-Refrain: Mike Shinoda]
Also lasse ich los, beobachte dich
Drehst dich um, wie du es immer tust
Schau weg und tu so, als hätte ich es nicht getan
Aber ich werde hier sein, weil du alles bist, was ich habe
[Refrain: Chester Bennington]
Ich kann mich nicht mehr so fühlen wie vorher
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
Die Zeit wird diese Wunden nicht mehr heilen
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
[Strophe 2: Mike Shinoda]
Ich bin ein bisschen unsicher
Ein wenig zurückhaltend
Denn du verstehst nicht, ich tue, was ich kann
Aber manchmal mache ich keinen Sinn
Ich bin das, was du nie sagen willst
Aber ich habe nie einen Zweifel gehabt
Egal, was ich tue, ich kann dich nicht davon überzeugen
Mir einfach mal zuzuhören
[Pre-Refrain: Mike Shinoda]
Also lasse ich los, beobachte dich
Drehst dich um, wie du es immer tust
Schau weg und tu so, als hätte ich es nicht getan
Aber ich werde hier sein, weil du alles bist, was ich habe
[Refrain: Chester Bennington]
Ich kann mich nicht mehr so fühlen wie vorher
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
Die Zeit wird diese Wunden nicht mehr heilen
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
[Bridge: Chester Bennington]
Nein, hör mir jetzt zu
Du wirst mir zuhören, ob du willst oder nicht
Jetzt, hört mir zu
Du wirst mir zuhören, ob du willst oder nicht
Jetzt
[Breakdown: Chester Bennington]
Ich kann mich nicht mehr so fühlen wie vorher
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
[Refrain: Chester Bennington]
Ich kann mich nicht mehr so fühlen wie vorher
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
Die Zeit wird diese Wunden nicht mehr heilen
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
[Outro: Chester Bennington]
Ich kann nicht fühlen
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden
Zeit wird nicht heilen
Dreh mir nicht den Rücken zu, ich will nicht ignoriert werden