[Deutscher Songtext zu „Pushing Me Away“]

[Strophe 1: Chester Bennington]
Ich habe dich angelogen
So wie ich es immer tue
Dies ist das letzte Lächeln
Dass ich vortäuschen werde, um bei dir zu sein

[Pre-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Alles fällt auseinander, sogar die Menschen
Die nie die Stirn runzeln, brechen irgendwann zusammen
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
(Alles muss ein Ende haben, du wirst bald merken
Wir haben keine Zeit mehr, um zu sehen, wie sich alles entspannt)
Das Opfer ist, niemals zu wissen

[Refrain: Chester Bennington]
Warum ich nie weggegangen bin, warum ich mich so verhalten habe
Jetzt sehe ich, du testest mich, schubst mich weg
Warum ich nie weggegangen bin, warum ich mich so verhalten habe
Jetzt sehe ich, du testest mich, schubst mich weg

[Strophe 2: Chester Bennington]
Ich habe es versucht, wie du
Alles zu tun, was du tun wolltest
Dies ist das letzte Mal
Dass ich die Schuld auf mich nehme, um bei dir zu sein
[Pre-Refrain: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Alles fällt auseinander, sogar die Menschen
Die nie die Stirn runzeln, brechen irgendwann zusammen
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
(Alles muss ein Ende haben, du wirst bald merken
Wir haben keine Zeit mehr, um zu sehen, wie sich alles entspannt)
Das Opfer ist, niemals zu wissen

[Refrain: Chester Bennington]
Warum ich nie weggegangen bin, warum ich mich so verhalten habe
Jetzt sehe ich, du testest mich, schubst mich weg
Warum ich nie weggegangen bin, warum ich mich so verhalten habe
Jetzt sehe ich, du testest mich, schubst mich weg

[Bridge: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Unsere Zeit ist abgelaufen
So finden wir heraus, wie sich alles entspannt
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
(Unsere Zeit ist abgelaufen
So finden wir heraus, wie sich alles entspannt)
Das Opfer ist, niemals zu wissen

[Refrain: Chester Bennington]
Warum ich nie weggegangen bin, warum ich mich so verhalten habe
Jetzt sehe ich, du testest mich, schubst mich weg
Warum ich nie weggegangen bin, warum ich mich so verhalten habe
Jetzt sehe ich, du testest mich, schubst mich weg
[Outro: Chester Bennington]
Schubst mich weg