Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Easier to Run (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Easier to Run“]
[Refrain: Chester Bennington]
Es ist einfacher zu rennen
Den Schmerz durch etwas Betäubendes zu ersetzen
Es ist so viel einfacher zu gehen
Als all diesen Schmerz hier allein zu ertragen
[Strophe 1: Chester Bennington]
Etwas wurde mir aus meinem tiefsten Inneren genommen
Ein Geheimnis, das ich weggeschlossen habe, niemand kann es je sehen
Wunden, die so tief sind, dass man sie nie sehen kann, sie gehen nie weg
Wie bewegte Bilder in meinem Kopf, jahrelang haben sie sich abgespielt
[Pre-Refrain: Mike Shinoda mit Chester Bennington]
Wenn ich mich ändern könnte, den Schmerz zurücknehmen könnte, würde ich es tun, ich würde
Jeden falschen Schritt zurückverfolgen, den ich gemacht habe
Wenn ich aufstehen und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich die ganze Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich mich ändern könnte, den Schmerz zurücknehmen könnte, würde ich es tun, ich würde
Jeden falschen Schritt zurückverfolgen, den ich gemacht habe
Wenn ich aufstehen und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich die ganze Schande mit ins Grab nehmen könnte
[Refrain: Chester Bennington]
Es ist einfacher zu rennen
Den Schmerz durch etwas Betäubendes zu ersetzen
Es ist so viel einfacher zu gehen
Als all diesen Schmerz hier allein zu ertragen
[Strophe 2: Chester Bennington]
Manchmal erinnere ich mich an die Dunkelheit meiner Vergangenheit
Bringe diese Erinnerungen zurück, die ich nicht zu haben wünsche
Manchmal denke ich daran, loszulassen und nie zurückzuschauen
Und nie vorwärts zu gehen, so dass es nie eine Vergangenheit geben würde
[Pre-Refrain: Mike Shinoda mit Chester Bennington]
Wenn ich mich ändern könnte, den Schmerz zurücknehmen könnte, würde ich es tun, ich würde
Jeden falschen Schritt zurückverfolgen, den ich gemacht habe
Wenn ich aufstehen und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich die ganze Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich mich ändern könnte, den Schmerz zurücknehmen könnte, würde ich es tun, ich würde
Jeden falschen Schritt zurückverfolgen, den ich gemacht habe
Wenn ich aufstehen und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich die ganze Schande mit ins Grab nehmen könnte
[Bridge: Chester Bennington]
Sie einfach beiseite zu schaffen
Die ganze innere Hilflosigkeit
Vorzugeben, dass ich mich nicht fehl am Platz fühle
Ist so viel einfacher als Veränderung
[Refrain: Chester Bennington]
Es ist einfacher zu rennen
Den Schmerz durch etwas Betäubendes zu ersetzen
Es ist so viel einfacher zu gehen
Als all diesen Schmerz hier allein zu ertragen
[Outro: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Es ist einfacher zu rennen
Wenn ich mich ändern könnte, den Schmerz zurücknehmen könnte, würde ich es tun, ich würde
Jeden falschen Schritt zurückverfolgen, den ich gemacht habe
Es ist einfacher zu gehen
Wenn ich mich ändern könnte, den Schmerz zurücknehmen könnte, würde ich es tun, ich würde
Jeden falschen Schritt zurückverfolgen, den ich gemacht habe
Wenn ich aufstehen und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich die ganze Schande mit ins Grab nehmen könnte