Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Leave Out All the Rest (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Leave Out All the Rest“]
[Strophe 1]
Ich träumte, ich sei verschwunden, du hattest solche Angst
Aber niemand wollte zuhören, weil es niemanden sonst interessierte
Nach meinem Traum wachte ich mit dieser Angst auf
Was lasse ich zurück, wenn ich hier fertig bin?
[Pre-Refrain]
Also, wenn du mich fragst, möchte ich, dass du weißt
[Refrain]
Wenn meine Zeit kommt, vergiss die Fehler, die ich begangen habe
Hilf mir, еinige Gründe zu hinterlassеn, um vermisst zu werden
Und nimm es mir nicht übel, und wenn du dich leer fühlst
Behalte mich in deinem Gedächtnis, lass alles andere weg
Lass alles andere weg
[Strophe 2]
Hab keine Angst
Ich habe meine Schläge eingesteckt, ich habe geteilt, was ich gemacht habe
Ich bin stark an der Oberfläche, aber nicht durchgehend
Ich war nie perfekt, aber das warst du auch nicht
[Pre-Refrain]
Also, wenn du mich fragst, möchte ich, dass du weißt
[Refrain]
Wenn meine Zeit kommt, vergiss die Fehler, die ich begangen habe
Hilf mir, einige Gründe zu hinterlassen, um vermisst zu werden
Und nimm es mir nicht übel, und wenn du dich leer fühlst
Behalte mich in deinem Gedächtnis, lass alles andere weg
Lass alles andere weg
[Bridge]
Vergiss all den Schmerz in dir, den du so gut zu verbergen gelernt hast
Tue so, als ob jemand anderes kommen und mich vor mir selbst retten kann
Ich kann nicht sein, wer du bist
[Refrain]
Wenn meine Zeit kommt, vergiss die Fehler, die ich begangen habe
Hilf mir, einige Gründe zu hinterlassen, um vermisst zu werden
Und nimm es mir nicht übel, und wenn du dich leer fühlst
Behalte mich in deinem Gedächtnis, lass alles andere weg
Lass alles andere weg
[Outro]
Vergiss all den Schmerz in dir, den du so gut zu verbergen gelernt hast
Tue so, als ob jemand anderes kommen und mich vor mir selbst retten kann
Ich kann nicht sein, wer du bist
Ich kann nicht sein, wer du bist