Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - Fantasize* (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fantasize“]

[Intro]
Oh-oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Oh-oh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

[Strophe 1]
Vor ein paar Wochen
Sah ich dich in der ersten Reihe
Und bei diesem Anblick blieb mein Herz stehen (Uh, yeah)
Dachte du wärst allein (Dachte du wärst allein)
Aber du hast eine Freundin (Aber du hast eine Freundin)
Und mein Leben war nicht mehr dasselbe
Fühlte mich

[Pre-Refrain]
Seelisch, körperlich schwach
Jungs bringen mein Handy zum Glühen
Sie sind einfach nicht du, oh, Baby
Ich bin dazu bestimmt, allеin zu sein
Aber bevor ich еinfach gehe
Gibt es etwas, dass du wissen solltest
Und Junge, ich

[Refrain]
Ich fantasiere die ganze Zeit darüber
Wenn du mein wärst
Ich würde dir diesen Honigtopf geben, Tag und Nacht
Versuche mich zu benehmen, aber ich fühl' mich auf irgendeine (Weise) Weise
Die nicht zu mir passt
[Strophe 2]
Ein paar Monate später
Seid ihr noch immer ein Paar (Oh, Babe)
Und du kannst mir einfach nicht sagen wieso, wieso
Also, Junge, hör auf mit den Spielchen, yeah
Denn ich werde nicht weiter warten
Ich bin zur Tür hinaus, bye, bye, bye (Sag mir trotzdem, dass du mich liebst)

[Pre-Refrain]
Seelisch, körperlich schwach (Schwach)
Jungs bringen mein Handy zum Glühen
Sie sind einfach nicht du, oh, Baby (Du)
Ich bin dazu bestimmt, allein zu sein (Ich wäre lieber allein)
Aber bevor ich einfach gehe (Ich gehe)
Gibt es etwas, dass du wissen solltest (Wissen solltest)
Und Junge, ich

[Refrain]
Ich fantasiere die ganze Zeit darüber
Wenn du mein wärst (Wenn du mein wärst, Baby)
Ich würde dir diese Pussy geben, Tag und Nacht
Versuche mich zu benehmen, aber ich fühl' mich auf irgendeine (Weise) Weise
Die nicht zu mir passt

[Post-Refrain]
Oh-oh (Ich könnte nie sowas machen)
Oh-oh, oh (Ich mein', ich würde, aber ich bin zu nett, ich bin zu heiß)
[Bridge]
Seelisch, körperlich schwach
Jungs bringen mein Handy zum Glühen
Sie sind einfach nicht du, uh, Baby

[Refrain]
Ich fantasiere die ganze Zeit darüber (Zeit)
Wenn du mein wärst (Wenn du mein wärst, Baby)
Ich würde dir diese Pussy geben, Tag und Nacht
Versuche mich zu benehmen, aber ich fühl' mich auf irgendeine Weise (Irgendeine Weise)
Nicht zu mir passt

[Post-Refrain]
Oh-oh (Haha, ha)
Das bin einfach nicht ich, Baby, ey
Oh-oh, oh
Versuche mich zu benehmen
Versuche mich zu benehmen, aber ich fühl' mich auf irgendeine Weise (Irgendeine Weise)
Die nicht zu mir passt