Genius Deutsche Übersetzungen
Nik Kershaw - The Riddle (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Riddle“]
[Strophe 1]
Ich habe zwei starke Arme
Den Segen Babylons
Zeit, weiterzumachen
Und nach Sünden und Fehlalarmen zu suchen
Ein Toast auf das tapfere Amerika
Kluge Leute sparen
[Refrain]
In der Nähe eines Baumes an einem Fluss gibt es ein Loch im Boden
Wo ein alter Mann von Aran im Kreis herumgeht
Und sein Geist ist ein Leuchtfeuer im Schleier der Nacht
Für eine seltsame Art von Mode gibt es ein Richtig und ein Falsch
Aber er wird sich niemals, niemals um dich streiten
[Strophe 2]
Ich habe Pläne für uns
Nächte in der Spülküche
Und Tage an meiner Stelle
Ich weiß nur, was es zu besprechen gibt
Oh für alles, außer Licht
Kluge Leute kämpfen um dich
Siehst du, es liegt nicht an mir
Stücke vom Valentinstag
Und nur ein Lied von mir
Um die Geschichte nicht zu verbrennen
Jahreszeiten von Benzin und Gold
Kluge Leute knicken ein
[Refrain]
In der Nähe eines Baumes an einem Fluss gibt es ein Loch im Boden
Wo ein alter Mann von Aran im Kreis herumgeht
Und sein Geist ist ein Leuchtfeuer im Schleier der Nacht
Für eine seltsame Art von Mode gibt es ein Richtig und ein Falsch
Aber er wird sich niemals, niemals um dich streiten
[Bridge]
Ich habe Zeit zum Totschlagen
Verschlagene Blicke in den Gängen
Ohne einen Plan von dir
Eine Amsel singt auf dem Blaumeisenhügel
Dank des Rufs der Wildnis
Das Kind der Weisen
[Refrain]
In der Nähe eines Baumes an einem Fluss gibt es ein Loch im Boden
Wo ein alter Mann von Aran im Kreis herumgeht
Und sein Geist ist ein Leuchtfeuer im Schleier der Nacht
Für eine seltsame Art von Mode gibt es ein Richtig und ein Falsch
Aber er wird sich niemals, niemals streiten
In der Nähe eines Baumes an einem Fluss gibt es ein Loch im Boden
Wo ein alter Mann von Aran im Kreis herumgeht
Und sein Geist ist ein Leuchtfeuer im Schleier der Nacht
Für eine seltsame Art von Mode gibt es ein Richtig und ein Falsch
Aber er wird sich niemals, niemals um dich streiten
[Outro]
Nein, er wird sich niemals, niemals um dich streiten