Genius Deutsche Übersetzungen
Hozier - Who We Are (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Who We Are“]

[Strophe 1]
Du fühlst es nur, wenn es verloren ist
Es zu überwinden hat dennoch seinen Preis
Leise gleitet es durch deine Finger, Liebstes
Fällt von dir, Tropfen für Tropfen
Was ich dagelassen hatte
Hielt ich fest
Sodass jemand mit deinen Augen
Vielleicht im Laufe der Zeit kommt
Um mich wie Wasser zu halten
Oder, Christus, mich wie ein Messer zu halten

[Refrain]
Wir werden in der Nacht geboren
So viel Zeit unsrer Leben
Verbringen wir damit, uns durch die Dunkelheit zu graben
Um nur so weit zu kommen
Und der schwerste Teil
Ist, wer wir sind
Es ist, wer wir sind

[Strophe 2]
Du und Ich haben unsre Energie ausgebrannt
Als wir jemand anderes' Traum jagten
Wie kann etwas so viel schwerer sein
Und dennoch so viel weniger, als es scheint
Liebling, wir opferten vieles
Wir gaben unsre Zeit etwas undefiniertem
Dieses Phantomleben verschärft sich wie ein Bild
Doch es schärft sich wie ein Messer
[Refrain]
Wir werden in der Nacht geboren
So viel Zeit unsrer Leben
Verbringen wir damit, uns durch die Dunkelheit zu graben
Um nur so weit zu kommen
Und der schwerste Teil
Ist, wer wir sind
Es ist, wer wir sind

[Post-Refrain]
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah

[Outro]
Du fühlst es nur, wenn es verloren ist
Es zu überwinden hat dennoch seinen Preis
Leise gleitet es durch deine Finger, Liebstes
Fällt von dir, Tropfen für Tropfen