Genius Deutsche Übersetzungen
Hozier - To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuarithe) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuarithe)“]

[Strophe 1]
Eine im Winter hart erlernte Freude, war die Wärme meines Bettes
Du würdest dort minutenlang zittern und deine Beine bewegen
Ich wickle die Decke über dich und halte deinen Kopf in ihr
Lass deinen Atem die Luft erwärmen, bis du spürst, wie sie dünn wird

[Refrain]
„Uiscefhuaraithe“
Das Gefühl der Kälte, welches nur Wasser bringt
Es gibt ein paar Dinge, die dir keiner beibringt, Liebes
Die natürlich vorkommen wie ein Traum, von dem du nicht weißt, dass du von Teil warst

[Post-Refrain]
Und Liebling, all mein Träumen wird nur beschämt
Und Liebling, all mein Träumen bekam nur Namen
Aber es kam leicht, Liebling
So selbstverständlich wie ein weiteres Bein um dich im Bettgestell

[Strophe 2]
In der Sommerhitze lernte ich das Kommen der Nacht zu fürchten
Die schrecklichen Dinge, die wir tun, um den Kopf still zu machen
Du würdest deinen Körper gegen den Beton pressen als du klein warst
Die Regen des Winters schienen nie die Wände zu verlassen
[Refrain]
„Uiscefhuaraithe“
Das Gefühl der Kälte, welches nur Wasser bringt
Es gibt ein paar Dinge, die dir keiner beibringt, Liebes
Die natürlich vorkommen wie ein Traum, von dem du nicht weißt, dass du von Teil warst

[Post-Refrain]
Und Liebling, all mein Träumen wird nur beschämt
Und Liebling, all mein Träumen bekam nur Namen
Aber es kam leicht, Liebling
So selbstverständlich wie ein weiteres Bein um dich im Bettgestell

[Bridge]
Und ich wünsche, ich könnte bleiben
Dass der Fluss meiner Arme den Ozean gefunden haben
Ich wünsche, ich könnte sagen, dass das kalte Seewasser meines Herzens
Christus, es kocht über

[Outro]
Aber es ist so einfach geschehen, Liebling
So selbstverständlich wie ein weiteres Bein um dich im Bettgestell