Genius Deutsche Übersetzungen
Hozier - Abstract (Psychopomp) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Abstract (Psychopomp)“]

[Strophe 1]
Manchmal kommt es wieder wie Regen, den du durchschläfst
Der die Welt abwusch, die Straßen sehen wie neu aus
Ich werde nicht bedeutsam sein, aber ich bin dankbar, dass ich durchkomme
Das Gefühl kam spät, ich bin noch immer froh, dich getroffen zu haben

[Pre-Refrain]
Die Erinnerung schmerzt, aber die schadet mir nicht
Deine Hand in meiner Tasche, um uns beide warmzuhalten
Das arme Ding auf der Straße, seine Augen noch immer glänzend
Das kalte Nass auf deiner Nase, die Erde aus der Ferne

[Refrain]
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt

[Post-Refrain]
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh
[Strophe 2]
Manchmal gibt es da einen Gedanken, wie du entscheidest, was du tust
Aber es kommt zu nichts, wenn ich durch sie zurückschaue
Ich erinnere mich an die Aussicht, die Straßenlaternen in dem dunklen Blau
Der Moment, in dem ich wusste, ich hatte keine Wahl, außer dich zu lieben

[Pre-Refrain]
Die Geschwindigkeit, mit der du dich bewegtest, das Quietschen der Autos
Die Gestalt, die sich noch bewegt, die sich verlangsamt hat
Die Angst in seinen Augen, in einem Augenblick verschwunden
Deine Träne fing das Licht ein, die Erde aus der Ferne

[Refrain]
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt

[Post-Refrain]
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh
Oh-oh-uh

[Bridge]
Liebling, es gibt immer einen Teil von mir
Ich fürchte, es wird immer so sein
Gefangen in einem abstrakten Moment meines Lebens
Das Unkraut geht durch den Beton
Der Verkehr nimmt Fahrt auf
All meine Liebe und Schrecken dort zwischen diesen Augen balanciert
[Refrain]
Schau, wie sie glänzt
Schau, wie sie glänzt