Genius Deutsche Übersetzungen
Hozier - Unknown / Nth (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Unknown / Nth“]
[Strophe 1]
Du weißt, die Entfernung hat für mich nie einen Unterschied gemacht
Ich schwamm durch einen See aus Flammen, ich hätte den Grund jedes Meeres durchquert
Die Weitläufigkeit zwischen allem, was gesehen werden kann, ignoriert
Und alles, was wir glauben
Also dachte ich, du wärst wie ein Engel für mich
[Strophe 2]
Witzig, wie wahre Farben in Dunkelheit und Verschwiegеnheit leuchten
Wеnn es scharlachrote Fahnen gab, dann wurden sie aus meinem Geist gewaschen
Wo jede Nacht ein blendendes Licht auf dich herab schien
Und auf jeder Seite meines Schlafes
Wo du gefroren wie ein Engel gehalten wurdest
[Refrain]
Es ist nicht das Alleinsein (Sha-la-la)
Es ist nicht das leere Zuhause, Baby (Sha-la-la)
Du weißt, mir gehts gut allein (Sha-la-la)
Sha-la-la, Baby, du weißt, es ist mehr, das sich fremd sein
So viel des Lebens, Liebes, es ist das fremd sein
[Strophe 3]
Du hast mich das erste Mal Engel genannt, mein Herz sprang von mir
Du lächelst jetzt, ich kann die Teile zwischen deinen Zähnen noch immer stecken sehen
Und was davon übrig ist, ich höre es ticken
Jeder mühsame Schlag
Wird unbekannt wie jeder Engel für mich
[Bridge]
Weißt du, ich könnte unter der Last brechen?
Von der Güte, Liebes, die ich noch für dich trage
Dass ich so weit gehen würde
Nur um die Verletzung zu ertragen, dich endlich zu kennen
[Refrain]
Es ist nicht das Alleinsein (Sha-la-la)
Es ist nicht das leere Zuhause, Baby (Sha-la-la)
Du weißt, mir gehts gut allein (Sha-la-la)
Sha-la-la, Baby, du weißt, es ist mehr, das sich fremd sein
Und es gibt ein paar Leute, Liebes, die besser fremd bleiben
[Outro]
Mm-mm-hmm