[Deutscher Songtext zu „R.E.M.“]
[Strophe 1: Ariana Grande]
Mmm, letzte Nacht, Junge, traf ich dich, yeah
Als ich geschlafen habe (Schlaf)
Du bist so ein Traum für mich, mmm, woah
Und es war an einem Tag wie diesen, yeah
Falls du es glauben kannst, falls du es glauben kannst (Falls du es glauben kannst)
Mmm, du bist so ein Traum für mich
[Refrain: Ariana Grande]
Bevor du sprichst, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen, oh
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Junge, du bist so ein Traum
Falls du es glauben kannst, Babe
Junge, du bist so ein Traum für mich
[Strophe 2: Ariana Grande]
„Entschuldigung, ähm, ich liebе dich“
Ich weiß, so fängt man kein Gespräch an, Problеm
Ich schau' den anderen Mädels zu, wenn sie zu dir kommen und dich nerven
Aber ich hatte das Gefühl, dass ich dich kenne, also wollte ich dich einfach umarmen
Außerdem kennst du dich hier nicht aus
Du kannst dein Spiel jetzt aufhören
All deine Sorgen, leg sie ab, psst, sag es nicht laut
Ist das echt, Baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Du so: „Ich liebe dich—Wer fängt so ein Gespräch an?“ Niemand, aber ich tue es
Aber du bist kein Bild, ich kann dich nicht zerschneiden und verstecken
Ich werde nicht mehr an dich denken, mhm, oder es versuchen
Aber ich will nur stehen und schreien
Ich werde es nie zu sagen wagen
Denke, ich hörte Hochzeitsglocken, shh, behalte es für dich
Ist das echt? (Ist das echt?)
[Refrain: Ariana Grande]
Bevor du sprichst, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen, oh nein
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Denn du bist so ein Traum
Falls du es glauben kannst
Du bist so ein Traum für mich, mmm, Junge
[Verse 3: Ariana Grande & Pharrell Williams]
Ich könnte dir alles kaufen, aber ich kann dich nicht kaufen
Bevor dein Junge klug wird, würde ich es nie versuchen
Du weißt, ich denke mir: „Was ist passiert? Warum du?“
Aber wenn ich dich in meinen Träumen sehe, psst, ich weiß
Du weißt, wie man sie behandelt, du weißt, wie man sie leckt
Du weißt, wie man es macht (Ich weiß, wie man reagiert)
Der Good Housekeeping Siegel
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Ich will dich nicht nur berühren
Ich versuche, zwei Singles zu einem Paar zu verwandeln
Wie sieht's nächsten Monat aus? Sag mir, was du vorhast
Wir können jetzt gehen, Junge, du brauchst keine Duffelbag
Was ist mit La Perla? Lass Vickie ihr Geheimnis bewahren
Junge, es ist kein Geheimnis, falls ich weiß, dass du gucken wirst, oh
[Refrain: Ariana Grande]
Bevor du sprichst, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, auf-aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen, auf-aufwachen
(Nein, will ich nicht, nein)
Denn du bist so ein Traum (Hört das auf?)
Falls du es glauben kannst, du bist so ein Traum für mich
Für mich, mmm, Junge, für mich, mmm, yeah