[Deutscher Songtext zu „Hands Held High“]

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Dreh mein Mikrofon lauter, ich muss etwas sagen
Leichtgewichte treten zur Seite, wenn wir reinkommen
Spüre es in deiner Brust, die Silben pumpen
Leute auf der Straße geraten in Panik und fangen an zu rennen
Wörter auf dem Einzelblatt kommen ganz von selbst
Ich springe in meinem Geist und beschwöre den Reim, den ich wegwerfe
Heile die Blinden, ich verspreche, die Sonne hereinzulassen
Wir haben die dunklen Methoden satt und marschieren zum Trommelwirbel
Springen, wenn sie uns sagen, dass sie uns springen sehen wollen
Scheiß drauf, ich will ein paar geballte Fäuste sehen
Riskiere etwas, hol dir zurück, was dir gehört
Sag etwas, von dem du weißt, dass sie dich dafür angreifen könnten
Denn ich habe es satt, so behandelt zu werden wie bisher
Als ob es dumm wäre, für das zu stehen, wofür ich stehe
Als ob dieser Krieg wirklich nur eine andere Art von Krieg wäre
Als ob sie sich nicht um die Reichen kümmern und die Armen im Stich lassen würden
Als würden sie dich im hinteren Teil des Düsenjets verstehen
Wenn du kein Benzin in deinen Tank füllen kannst
Diese Wichser lachen sich ins Fäustchen und lösen den Scheck ein
Bitten dich um Mitgefühl und etwas Respekt
Für einen Anführer, der offensichtlich so nervös ist
Stottert und murmelt, während die Abendnachrichten wiederholt werden
Und der Rest der Welt sieht zu, wenn der Tag zu Ende geht
Lachend im Wohnzimmer, fragen sich "Was hat er gesagt?"
[Refrain 1: Chor]
Amen, amen
Amen, amen
Amen

[Strophe 2: Mike Shinoda]
Ich sitze in meinem Wohnzimmer und schaue zu, aber ich lache nicht
Denn wenn es spannend wird, weiß ich, was passieren könnte
Die Welt ist kalt, die mutigen Männer handeln
Müssen reagieren oder werden in Einzelteile zerlegt
Mit zehn Jahren, so etwas zu sehen
Ein anderes Kind in meinem Alter betäubt unter einem Jeep
Entführt und gefesselt und später unter einem Baum gefunden
Ich frage mich, ob er gedacht hat, der nächste könnte ich sein
Siehst du die Soldaten, die heute unterwegs sind?
Sie bürsten den Staub von den kugelsicheren Westen ab
Es ist eine Ironie des Schicksals, dass man in Zeiten wie diesen betet
Aber eine Bombe sprengte gestern die Moschee in die Luft
Es gibt Bomben in den Bussen, Fahrrädern, Straßen
In deinem Markt, deinen Läden, deiner Kleidung
Mein Vater, er hat viel Angst, ich weiß
Aber genug Stolz in sich, um das nicht zu zeigen
Mein Bruder hatte ein Buch, das er mit Stolz hielt
Ein kleiner roter Einband mit gebrochenem Buchrücken
Auf der Rückseite schrieb er mit der Hand ein Zitat hinein
"Wenn die Reichen Krieg führen, sind es die Armen, die sterben"
Währenddessen redet der Anführer einfach weiter
Stottert und murmelt, während die Abendnachrichten wiederholt werden
Der Rest der Welt sieht zu, wenn der Tag zu Ende geht
Sowohl verängstigt als auch wütend, fragen sich "Was hat er gesagt?"
[Refrain 1: Chor]
Amen, amen
Amen, amen
Amen

[Refrain 2: Mike Shinoda & (Chor)]
Mit hochgehaltenen Händen in einen blauen Himmel (Amen)
Während der Ozean sich öffnet, um dich zu verschlingen (Amen)
Mit hochgehaltenen Händen in einen blauen Himmel (Amen)
Während der Ozean sich öffnet, um dich zu verschlingen (Amen)
Mit hochgehaltenen Händen in einen blauen Himmel (Amen)
Während der Ozean sich öffnet, um dich zu verschlingen (Amen)
Mit hochgehaltenen Händen in einen blauen Himmel (Amen)
Während der Ozean sich öffnet, um dich zu verschlingen (Amen)
Mit hochgehaltenen Händen in einen blauen Himmel (Amen)
Während der Ozean sich öffnet, um dich zu verschlingen (Amen)
Mit hochgehaltenen Händen in einen blauen Himmel (Amen)
Während der Ozean sich öffnet, um dich zu verschlingen (Amen)