[Deutscher Songtext zu „Fluorescent Adolescent“]

[Strophe 1]
Du machtest es immer in deinen Netzstrümpfen
Nun machst du's nur in deinem Nachthemd
Warfst all die unanständigen Nächte weg für Freundlichkeit
Landetest in einer sehr üblichen Krise
Alles ist geordnet in einem schwarzen Loch
Nichts scheint aber so hübsch wie die Vergangenheit
Diesem Bloody Mary fehlt es an Tabasco
Weißt du noch, als du ein Frechdachs warst?

[Refrain]
Oh, der Junge ist eine Schlampe, der Beste, den du je hattest
Das Beste, was du je hattest, ist nur eine Erinnerung und diese Träume
Waren nicht so albern, wie sie scheinen, sind nicht so albern, wie sie scheinen
Meine Liebe, wenn du sie dir erträumst

[Strophe 2]
Durchblätterst ein kleines Buch voller Sextipps
Weißt du noch, als die ganzen Jungs elektrisch waren?
Wenn ihr jetzt gesagt wird, dass sie es bekommt
Schätze ich, würde sie es einfach lieber vergessen
Klammer', bis ich sentimental werde
Sagte, sie würde nicht gehen, aber sie ging trotzdem
Mag ihre Gentlemen nicht behutsam
War es ein Mecca Pinseler oder ein kleiner Bleistift?
[Refrain]
Oh, der Junge ist eine Schlampe, der Beste, den du je hattest
Das Beste, was du je hattest, ist nur eine Erinnerung und diese Träume
Waren nicht so albern, wie sie scheinen, sind nicht so albern, wie sie scheinen
Meine Liebe, wenn du sie dir erträumst

[Post-Refrain]
Oh, Flo, wohin bist du gegangen?
Wohin bist du gegangen? Wohin bist du gegangen?

[Bridge]
Du verfällst
Du bogst links ab, von der Letzter-Lacher-Spur
Nur schauen, wie es ist
Aber du kommst nicht nochmal zurück
Du verfällst
Du bogst links ab von der Letzter-Lacher-Spur
Du hast nur geschaut, wie es ist
Aber du kommst nicht nochmal zurück

[Outro]
Du machtest es immer in deinen Netzstrümpfen
(Verfällst)
Nun machst du's nur in deinem Nachthemd
Warfst all die unanständigen Nächte weg für Freundlichkeit
(Du bogst links ab, von der Letzter-Lacher-Spur)
Landetest in einer sehr üblichen Krise
Alles ist geordnet in einem schwarzen Loch
(Du hast nur geschaut, wie es ist)
Ist aber irgendwas so hübsch in der Vergangenheit?
Diesem Bloody Mary fehlt es an Tabasco
(Du kommst nicht nochmal zurück)
Weißt du noch, als du ein Frechdachs warst?
(Oh)