[Deutscher Songtext zu „Rock Bottom“]

[Intro]
Ayo, dieses Lied ist gewidmet
An all die glücklichen Menschen
All den glücklichen Menschen, die ein wirklich schönes Leben haben
Und keine Ahnung haben, wie es ist, arm wie Sau zu sein

[Strophe 1]
Ich fühle mich, als würde ich ohne Zirkusnetz auf einem Drahtseil laufen
Schlucke Percocet, ich bin ein nervöses Wrack
Ich verdiene Respekt, aber ich schufte für diesen wertlosen Scheck
Ich bin kurz davor, mit dieser TEC zu ballern, damit jemand die Schulden zurücknimmt
Mindestlohn hat meinen Adrenalinspiegel in die Höhe getrieben
Voller Gift und Wut, besonders wenn ich verlobt bin
Und meine Tochter hat nur noch eine Windel, das hat mich wahnsinnig gemacht
Ich bete, dass Gott antwortet, vielleicht werde ich netter fragen
Beobachte Typen, während sie mit ihren Karren prahlen
Diese plötzlichen Stars wurden Autogramm Schreiber
Wir alle sehnen uns danach, berühmt zu werden und die Vergangenheit hinter uns zu lassen
Zusammen mit den kleinen Fritten und den durchschnittlichen Halbstarken
Aber Missgönner zicken rum, als hätten sie Vaginen
Weil wir die Dollarzeichen sehen und uns vom Geld blenden lassen
Geld wird dich einer Gehirnwäsche unterziehen und dich verblöden lassen
Diese Schlangen schlängeln sich im Gras, ohne Rückgrat
[Hook]
Das ist der Tiefpunkt, wenn dieses Leben dich verrückt genug macht, um zu töten
Das ist der Tiefpunkt, wenn du etwas so sehr willst, dass du es stehlen könntest
Das ist der Tiefpunkt, wenn du das Gefühl hast, dass du es bis hierher geschafft hast
Denn du bist verrückt genug, um zu schreien, aber traurig genug, um zu weinen
Das ist der Tiefpunkt, wenn dieses Leben dich verrückt genug macht, um zu töten
Das ist der Tiefpunkt, wenn du etwas so sehr willst, dass du es stehlen könntest
Das ist der Tiefpunkt, wenn du das Gefühl hast, dass du es bis hierher geschafft hast
Denn du bist verrückt genug, um zu schreien, aber traurig genug, um zu weinen

[Strophe 2]
Mein Leben ist voll von leeren Versprechungen und zerbrochenen Träumen
Ich hoffe, es geht aufwärts, aber es gibt keine offenen Stellen
Ich fühle mich entmutigt, hungrig und unterernährt
Lebe in diesem Haus ohne Ofen, ohne Möbel
Und ich habe es satt, in Aushilfsjobs mit mieser Bezahlung zu arbeiten
Und ich bin es leid, eingestellt und am selben Tag gefeuert zu werden
Aber scheiß drauf, wenn du die Regeln des Spiels kennst, dann spiel
Denn wenn wir sterben, wissen wir, dass wir alle den gleichen Weg gehen
Denn es ist cool, der Spieler zu sein, aber es ist scheiße, der Fan zu sein
Wenn alles, was du brauchst, Geld ist, um der Mann zu sein, dazu eine Luxuslimousine
Oder bequem und geräumig in einem 6er
Aber sie warfen mich in den Mix mit all diesen düsteren Verrückten
Die deprimiert herumlaufen und ein Pfund Zigaretten pro Tag rauchen
Und der gestrige Tag verging so schnell, dass es einem vorkommt, als sei es erst heute gewesen
Meine Tochter will den Ball werfen, aber ich bin zu gestresst, um zu spielen
Lebe die Hälfte meines Lebens und werfe den Rest weg
[Hook]
Das ist der Tiefpunkt, wenn dieses Leben dich verrückt genug macht, um zu töten
Das ist der Tiefpunkt, wenn du etwas so sehr willst, dass du es stehlen könntest
Das ist der Tiefpunkt, wenn du das Gefühl hast, dass du es bis hierher geschafft hast
Denn du bist verrückt genug, um zu schreien, aber traurig genug, um zu weinen
Das ist der Tiefpunkt, wenn dieses Leben dich verrückt genug macht, um zu töten
Das ist der Tiefpunkt, wenn du etwas so sehr willst, dass du es stehlen könntest
Das ist der Tiefpunkt, wenn du das Gefühl hast, dass du es bis hierher geschafft hast
Denn du bist verrückt genug, um zu schreien, aber traurig genug, um zu weinen

[Strophe 3]
Es gibt Leute, die mich lieben, und Leute, die mich hassen (Yup)
Aber es ist das Böse, was mich so
Hinterhältig, hinterlistig und zwielichtig gemacht hat (Mhm)
Ich will das Geld, die Frauen, den Reichtum und den Ruhm
Das bedeutet, dass ich in der Hölle schmore und in Flammen verbrenne
Das heißt, ich stehle dein Scheckbuch und fälsche deinen Namen
Diese lebenslange Glückseligkeit gegen ewige Folter und Schmerz
Denn im Moment fühle ich mich, als hätte ich gerade den Tiefpunkt erreicht
Ich habe Probleme, jetzt hat jeder in meinem Block welche (Duh)
Ich schreie wie die beiden Bullen, als 2Pac sie anschoss
Halte zwei Knarren in der Hand, hoffe, deine Türen haben neue Schlösser
An den Füßen meiner Tochter sind weder Schuhe noch Socken
Und die Ringe, die du trägst, sehen aus, als hätten sie ein paar Steine an sich
Und während du sie zur Schau stellst
Könnte ich sie in den Laden bringen und verpfänden
Ich habe ein paar Ringe und eine brandneue Uhr, willst du sie haben?
Denn ich habe noch nie mit einem Song Gold gemacht
Ich renne auf jemandes Rasen mit gezogenen Waffen
[Hook]
Das ist der Tiefpunkt, wenn dieses Leben dich verrückt genug macht, um zu töten
Das ist der Tiefpunkt, wenn du etwas so sehr willst, dass du es stehlen könntest
Das ist der Tiefpunkt, wenn du das Gefühl hast, dass du es bis hierher geschafft hast
Denn du bist verrückt genug, um zu schreien, aber traurig genug, um zu weinen
Das ist der Tiefpunkt, wenn dieses Leben dich verrückt genug macht, um zu töten
Das ist der Tiefpunkt, wenn du etwas so sehr willst, dass du es stehlen könntest
Das ist der Tiefpunkt, wenn du das Gefühl hast, dass du es bis hierher geschafft hast
Denn du bist verrückt genug, um zu schreien, aber traurig genug, um zu weinen
Das ist der Tiefpunkt