Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Abbey (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Abbey“]
[Strophe 1]
Ich bin hungrig
Ich war hungrig
Ich wurde hungrig geboren
Was brauche ich?
Ich bin etwas
Ich war etwas
Ich wurde als etwas geboren
Was könnte ich sein?
[Refrain 1]
Da ist ein Licht, das ich sehen kann
Aber nur, scheint es, wenn Dunkelheit in mir ist
Da ist ein Traum, den ich manchmal sehe
Der nur in dem Dunklen des Schlafes erscheint
[Strophe 2]
Ich warte
Ich wartete
Ich wurde wartend geboren
Ich wurde wartend geborеn
Für dieses Etwas
Nur um etwas zu wollеn
Ich wurde als etwas geboren
Ich wurde geboren
[Refrain 2]
Da ist ein Licht, ich fühle es in mir
Aber nur, scheint es, wenn das Dunkle mich umgibt
Da ist ein Traum und er schläft in mir
Um nachts zu erwachen, weinend „lass mich frei“
Und ich erwache jede Nacht, weinend „lass mich frei“