Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Brand New City (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Brand New City“]
[Intro]
Eins, zwei
Schatz, was hast du genommen?
[Strophe 1]
Denke, mein Gehirn verrottet an manchen Stellen
Ich denke, mein Herz ist bereit zu sterben
Ich denke, mein Körper fällt auseinander
Ich denke, mein Blut zieht an mir vorüber
[Refrain]
Schatz, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, schau mich an
Sag mir, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, schau mich an
Schatz, was hast du genommen? Was hast du genommеn?
[Strophe 2]
Ich denke, mein Schicksal vеrliert die Geduld
Ich denke, der Boden zieht mich nach unten
Ich denke, mein Leben verliert an Schwung
Ich denke, meine Gewohnheiten nutzen mich ab
[Bridge]
Aber wenn ich es aufgeben würde, hübsch sein zu wollen, wüsste ich nicht, wie ich weiter leben soll
Ich sollte in eine brandneue Stadt ziehen und mir beibringen, wie man stirbt
[Refrain]
Schatz, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, schau mich an
Sag mir, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, schau mich an
Sag mir, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, schau mich an
Sag mir, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, was hast du genommen? Was hast du genommen?
Schatz, schau mich an
Sag mir, was hast du genommen? Was hast du genommen?