Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Bag of Bones (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bag of Bones“]
[Strophe 1]
Ich bin komplett verbraucht, hübscher Junge
Wieder und immer wieder, mein Nagellack geht ab
Schau meine Hände an, hübscher Junge
Was sagen sie dir?
Denn ich habe sie angeschaut, nicht wissend warum
Und nachdem alles getan ist und ich komplett losgebunden bin
Kannst du meine High Heels weiterlaufen hören
Klick-Klack durch die Nacht
Ich trage mein Gerippe
[Refrain]
Fluoresziеrende Kaufhauslichter, du schеinst durch die Nacht
Erhellt meine Poren und du reißt mich auseinander
Erbarme mir, würdest du mich bitte heute Nacht verschonen?
Ich bin müde von dieser Suche, würdest du mich bitte gehen lassen?
[Strophe 2]
Ich weiß, in meinem Zimmer ist Chaos
Wieder und immer wieder sage ich mir, dass ich morgen sauber mache
Mach die Sachen einfach von meinem Bett runter
Und tu das, für das du gekommen bist
Aber zuerst, mach ein Fenster für mich auf
Und lass die kalte Luft herein, fühle, wie sich die Nacht hereinschleicht
Wie sie sanft deinen Rücken heruntergleitet
Und ich hoffe, du gehst, bevor die Sonne aufgeht
Sodass ich es alleine anschauen kann
[Refrain]
Fluoreszierende Kaufhauslichter, du scheinst durch die Nacht
Erhellt meine Poren und du reißt mich auseinander
Erbarme mir, würdest du mich bitte heute Nacht verschonen?
Ich bin müde von dieser Suche, würdest du mich bitte gehen lassen?
[Post-Refrain]
Und ich kann das ein bisschen mehr nehmen
Lass uns einfach diesen Dichter aus dem Biest schütteln
Nur ein, nur ein bisschen mehr
Lass uns einfach diesen Dichter aus dem Biest schütteln