Genius Deutsche Übersetzungen
Jorja Smith - Falling or flying (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Falling or flying“]

[Strophe 1]
Das ist nicht das, was deine Mutter dir sagte, es ist Tag und Nacht
Wenn du auf ein Zeichen wartest, zu kommen und mich zu halten
Nun, du könntest genauso gut die ganze Nacht damit verbringen, zu raten (Oh)
Wenn das nicht das ist, was deine Mutter dir gesagt hat, vergiss, was sie gesagt hat (Oh-uhh)
Wenn du willst, dass das echt ist, dann zeig mir, dass du mich willst
Bleib nicht auf der sicheren Seite mit mir (Oh, Liebe)

[Pre-Refrain]
Wird nicht funktionieren, wenn ich taub bin
Werde nicht aufhören, wenn ich liebe
Wer schmerzt, wenn nicht du?
Fall nicht aus diesen Höhen
Werde nicht aufhören, wenn du es nicht tust
Werd nicht lernen, wenn du es nicht tust
Wer sonst könnte mich
Aus diesen Höhen stürzen lassen?

[Refrain]
Ich weiß nicht, wo du bist, aber ich will nicht schlafen, Babe
Ich weiß, dass es dich interessiert, aber bitte, nimm es nicht leicht mit mir, Baby
Uh-uh, hey
Ich könnte fallen, fliegen, ich würde den Unterschied nicht kennen
[Strophe 2]
Ich werde nie sagen, dass ich falsch gehandelt habe
Aber es wird nicht weh tun, und jetzt weiß ich, dass du mein sein könntest
Nun, es hat eine Weile gedauert zu wissen, was
Zwischen Liebe und Lust ist
Egal was, du weißt, ich liebe die Worte
Tu, was du willst, ich kann nicht einmal sagen, was in meinem Kopf ist (Hmh-mmh)

[Pre-Refrain]
Wird nicht funktionieren, wenn ich taub bin
Werde nicht aufhören, wenn ich liebe
Wer sonst könnte mich
Aus diesen Höhen stürzen lassen?

[Refrain]
Ich weiß nicht, wo du bist, aber ich will nicht schlafen, Babe
Ich weiß, dass es dich interessiert, aber bitte, nimm es nicht leicht mit mir, Baby
Uhh-uhh, hey
Ich könnte fallen, fliegen, ich würde den Unterschied nicht kennen

[Outro]
Ich weiß nicht, wo du bist, aber ich will nicht schlafen, Baby
Ich weiß, dass es dich interessiert, aber bitte, nimm es nicht leicht mit mir, Baby
Uhh-uhh, hey
Ich könnte fallen, fliegen, ich würde den Unterschied nicht kennen