Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - The Radiance (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Radiance“]
[J. Robert Oppenheimer]
Wir wussten, dass die Welt nicht mehr dieselbe sein würde
Wenige Menschen lachten
Wenige Menschen weinten
Die meisten Menschen waren still
Ich erinnere mich an eine Zeile aus der Hindu-Schrift, der Bhagavad-Gita:
Vishnu versucht, den Prinzen davon zu überzeugen, dass er sеine Pflicht tun soll
Und, um ihn zu beeindrucken, nimmt er sеine vielarmige Gestalt an und sagt:
"Jetzt bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten"
Ich nehme an, wir alle haben das gedacht, auf die eine oder andere Weise