Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - First Love / Late Spring (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „First Love / Late Spring“]
[Strophe 1]
Das Schwarze Loch des Fensters, wo du schläfst
Die Brise der Nacht trägt etwas Süßes, einen Pfirsichbaum
Wilde Frauen werden nicht traurig, aber ich finde mich
In letzter Zeit weinend wie ein großes Kind wieder
[Refrain]
Also bitte, beeile dich, verlasse mich, ich kann nicht atmen
Bitte sag nicht, dass du mich liebst
Mein Herz wird platzen
Ein Wort von dir und ich würde
Von diesem Felsvorsprung heruntеrspringen, Baby
Sag mir „Tu es nicht“, sodass ich wiedеr zurück kriechen kann
[Strophe 2]
Und ich war so jung, als ich mich wie fünfundzwanzig benahm
Aber nun, finde ich mich als großes Kind wieder
Und ich will noch nicht nach Hause gehen
Lass mich zu der Spitze des großen Nachthimmels laufen
[Refrain]
Also bitte beeile dich, verlasse mich, ich kann nicht atmen
Bitte sag nicht, dass du mich liebst
Mein Herz wird platzen
Ein Wort von dir und ich würde
Von diesem Felsvorsprung herunterspringen, Baby
Sag mir „Tu es nicht“, sodass ich wieder zurück kriechen kann
[Instrumentale Bridge]
[Refrain]
Ein Wort von dir und ich würde
Von diesem Felsvorsprung herunterspringen, Baby
Sag mir „Tu es nicht“, sodass ich wieder zurück kriechen kann
[Outro]
Bitte, beeile dich, verlasse mich, ich kann nicht atmen