Genius Deutsche Übersetzungen
Olivia Rodrigo - all-american bitch (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „all-american bitch“]

[Strophe 1]
Ich bin leicht wie eine Feder, ich bin steif wie ein Brett
Ich achte auf Dinge, die die meisten Menschen ignorieren
Und ich hab' kein Problem mit Filmen
Die Witze über sinnlose Grausamkeit machen, das ist klar
Und ich bin wie eine Mutter und eine totale Maschine gebaut
Ich fühle mit jedem deinеr Probleme, ich weiß gеnau, was du meinst
Und ich mach' Licht aus der Dunkelheit
Ich hab' Sonne in meiner verdammten Tasche, das kannst du glauben
Ja, du kennst mich (Ich-ich-ich)

[Refrain]
Ich vergebe und ich vergesse
Ich kenne mein Alter und ich benehme mich dementsprechend
Hab', was du nicht widerstehen kannst
Ich bin eine perfekte All-American

[Strophe 2]
Ich bin leicht wie eine Feder, ich bin so frisch wie die Luft
Coca-Cola-Flaschen, die ich nur zum Lockenwickeln meiner Haare benutze
Ich hab' Klasse und Integrität
Wie ein gottverdammter Kennedy, ich schwör'
Mit genug Liebe zu vergeben, ich
[Refrain]
Ich vergebe und ich vergesse
Ich kenne mein Alter und ich benehme mich dementsprechend
Hab', was du nicht widerstehen kannst
Ich bin eine perfekt All-American-Bitch
Mit perfekten All-American-Lippen
Und perfekten All-American-Hüften
Ich kenne meinen Platz
Ich kenne meinen Platz und das ist er

[Bridge]
Ich werde nicht wütend, wenn ich angepisst bin
Ich bin ein unendlicher Optimist
Ich schreie nach innen, um damit umzugehen, so wie „Ah“
So wie „Ah“ (Auf geht's)

[Outro]
Die ganze Zeit
Ich bin die ganze Zeit dankbar
Ich bin sexy und ich bin nett
Ich bin hübsch, wenn ich weine
Oh, die ganze Zeit
Ich bin die ganze Zeit dankbar (Die ganze verdammte Zeit)
Ich bin sexy und ich bin nett
Ich bin hübsch, wenn ich weine