[Deutscher Songtext zu „teenage dream“]

[Strophe 1]
Wann werd' ich aufhören, weise für mein Alter zu sein, und anfangen, einfach weise zu sein?
Wann werd' ich aufhören, ein hübsches, junges Ding für Typen zu sein?
Wann werd' ich aufhören, großartig für mein Alter zu sein, und anfangen, einfach gut zu sein?
Wann wird es aufhören, cool zu sein, heimlich missverstanden zu sein?

[Refrain]
Ich werde die Kerzen ausblasen, alles Gute an mich
Du hast dein ganzes Leben vor dir, du bist gerade mal neunzehn
Aber ich hab' Angst, dass sie schon das Beste von mir bekommen haben
Und es tut mir leid, dass ich nicht immer dein Teenage Dream sein konnte

[Strophe 2]
Und wann fangen blauäugige Zuneigung und komplett gute Absichten an, genug zu sein?
Wann werden alle jeden Grund haben, all meine Bluffs zu durchschauen?
Und wann werden all meine Ausreden, meine Lektionen zu lernen, anfangen, sich traurig anzufühlen?
Werde ich den Rest meiner Zeit damit verbringen, mir zu wünschen, ich könnte zurückgehen?

[Refrain]
Ich werde die Kerzen ausblasen, alles Gute an mich
Hast dein ganzes Leben vor dir, du bist gerade mal neunzehn
Aber ich hab' Angst, dass sie schon das Beste von mir bekommen haben
Und es tut mir leid, dass ich nicht immer dein Teenage Dream sein konnte
[Bridge]
Sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, aber was, wenn es mir nicht besser gehen wird?
Oh, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, aber was, wenn es mir nicht besser gehen wird?
Oh, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, aber was, wenn es mir nicht besser gehen wird?
Oh, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, dass es besser wird
Dass es besser wird, aber was, wenn es mir nicht besser gehen wird?

[Outro]
Nimmt das auf?
Natürlich tut es das