Genius Deutsche Übersetzungen
Olivia Rodrigo - logical (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „logical“]
[Strophe 1]
Meister der Manipulation
Gott, du bist so gut in dem, was du tust
Komm für mich zur Rettung
Und ich würde für dich durch die Hölle gehen
Höre all die Gerüchte in letzter Zeit
Die du immer bestritten hast
Und ich bin für dich gefallen wie Wasser
Fällt vom Himmel im Februar
Aber jetzt ist die Strömung stärker
Nein, ich könnte nicht rauskommen, wenn ich es versuchen würde
Aber du hast mich überzeugt, Baby
Es war alles in meinem Kopf
[Refrain]
Und jetzt lässt du mich denken
Dass zwei plus zwei fünf ergibt
Und dass ich die Liebe deines Lebens bin
Denn, wenn Regen nicht fällt und die Sonne nicht scheint
Dann ist es möglich, dich zu ändern
Nein, Liebe ist nie logisch
[Strophe 2]
Du hast ein riesiges Schloss gebaut
Mit Wänden so hoch, dass ich nicht sehen kann
Wie es sich alles aufgelöst hat
Und all die Sachen, die du mir angetan hast
Du hast gelogen, du hast gelogen, du hast gelogen, oh
[Refrain]
Und jetzt lässt du mich denken
Dass zwei plus zwei fünf ergibt
Und dass ich die Liebe deines Lebens bin
Denn, wenn Regen nicht fällt und die Sonne nicht scheint
Dann ist es möglich, dich zu ändern
Ich schätze, Liebe ist nie logisch
Der Himmel ist grün, das Gras ist rot
Und du meinst all die Worte, die du gesagt hast
Unsere Probleme sind alle lösbar
Denn dich zu lieben bedeutet, jeden
[Bridge]
Streit zu lieben, den du mir vorgehalten hast
Du hast die Mädchen aufgezählt, die du statt mir haben könntest
Sagtest, ich sei zu jung, ich sei zu zart
Verstehe keine Witze, kann dich nicht zum Kommen bringen
Oh, warum mache ich das?
[Refrain]
Und jetzt lässt du mich denken
Dass zwei plus zwei fünf ergibt
Und dass ich die Liebe deines Lebens bin
Denn, wenn Regen nicht fällt und die Sonne nicht scheint
Dann ist es möglich, dich zu ändern (Ah, ah)
Nein, Liebe ist nie logisch
[Outro]
Logisch, logisch
Liebe ist nie logisch
Und ich bin halb verantwortlich
Und deshalb fühl' ich mich schrecklich
Oh, logisch, logisch
Liebe ist nie logisch
Ich weiß, dass ich es alles hätte verhindern können
Gott, warum hab' ich es nicht alles verhindert?
Logisch, logisch
Liebe ist nie logisch
Und ich bin halb verantwortlich
Und deshalb fühl' ich mich schrecklich
Oh, logisch, logisch
Liebe ist nie logisch
Ich weiß, dass ich es alles hätte verhindern können
Gott, warum hab' ich es nicht alles verhindert?