[Deutscher Songtext zu „love is embarassing“]

[Strophe 1]
Ich sagte meinen Freunden, du wärst die große Liebe, nachdem ich dich gerade mal einen Monat kannte
Und dann hast du ein Mädchen aus der Highschool geküsst
Und ich blieb fast eine Woche lang im Bett, als du sagtest, dass du Abstand brauchst
Wartete am Handy wie ein verdammter Idiot

[Refrain]
Und jetzt bedeutet das alles gar nichts mehr, Gott, Liebe ist so peinlich
Schau nur zu, wie ich mich ans Kreuz naglе
Für irgendeinen Ersatzspiеler-Loser, der nicht der Rede wert ist
Mein Gott, Liebe ist verdammt peinlich

[Strophe 2]
Und ich tröstete dich, als du über den neuen Typen deiner Exfreundin weintest
Mein Gott, wie konnte ich so dumm sein?
Du fandest eine neue Version von mir, und ich fing beinahe den dritten Weltkrieg an
Jesus, was war da eigentlich los mit mir?

[Refrain]
Denn jetzt bedeutet das alles gar nichts mehr, Gott, Liebe ist so peinlich
Schau nur zu, wie ich mich ans Kreuz nagle
Für irgendeinen Ersatzspieler-Loser, der nicht der Rede wert ist
Mein Gott, Liebe ist verdammt peinlich
[Bridge]
Ich geb' auf, geb' auf, ich gebe alles auf
Ich gab meine Wette ab und jetzt ist sie gar nichts mehr wert
Ich geb' auf, geb' auf, aber ich komm' immer wieder zurück

[Refrain]
Ja, jetzt bedeutet das alles gar nichts mehr, Gott, Liebe ist so peinlich
Schau nur zu wie ich mich ans Kreuz nagle, hey, hey, hey
Für irgendeinen Ersatzspieler-Loser, der nicht der Rede wert ist
Mein Gott, Liebe ist verdammt peinlich

[Outro]
Yeah, yeah, ich geb' auf (Ah), geb' auf, ich gebe alles auf (Ah-ha-ha)
Ich plane meine Hochzeit mit irgendeinem Typen, den ich nie heiraten werde
Ich gebe auf, ich gebe auf, aber ich komm' immer wieder zurück