Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Townie (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Townie“]

[Strophe 1]
Da ist eine Party und wir alle gehen hin
Und wir werden alle erwachsen
Jemand macht den Fahrer und er wird trinken
Und niemand kehrt um
Denn wir probierten hungrig und wir probierten satt
Und nichts scheint genug
Also heute Nacht, heute Nacht versuchen die Jungs
Mehr, mehr, mehr

[Refrain 1]
Und ich will eine Liebe, die so schnell fällt wie ein Mеnsch vom Balkon
Und ich will küssen, wie als würde mеin Herz auf den Boden treffen
Ich halte meinen Atem mit einem Baseballschläger
Obwohl ich nicht weiß, worauf ich warte
Ich werde nicht diejenige sein, von der mein Papa möchte, dass ich sie bin

[Strophe 2]
Riech das, es ist nasses Gras und Rauch in meinen Haaren
Ich denke, ich hatte genug
Aber er will ein Finale und ich kam vorbereitet
Und wir kehren nicht um
Und ich probierte zu teilen und ich probierte mich zu kümmern
Und ich probierte zu löschen
Aber die Jungs, Jungs, Jungs kommen immer wieder
Für mehr, mehr, mehr
Und Veränderung, Veränderung, Veränderung wird kommen, aber
Wann, wann, wann?
[Refrain 2]
Und ich will eine Liebe, die so schnell fällt
Wie ein Mensch vom Balkon, und
Ich will küssen, wie als würde mein Herz mich verfolgen
Ich halte meinen Atem mit einem Baseballschläger
Obwohl ich nicht weiß, worauf ich warte
Ich werde nicht diejenige sein, von der mein Papa möchte, dass ich sie bin

[Refrain 1]
Und ich will eine Liebe, die so schnell fällt wie ein Mensch vom Balkon
Und ich will küssen, wie als würde mein Herz auf den Boden treffen
Ich halte meinen Atem mit einem Baseballschläger
Obwohl ich nicht weiß, worauf ich warte
Ich werde nicht diejenige sein, von der mein Papa möchte, dass ich sie bin

[Outro]
Ich werde nicht diejenige sein, von der mein Papa möchte, dass ich sie bin
Ich werde diejenige sein, von der mein Körper möchte, dass ich sie bin