[Deutscher Songtext zu „Your Best American Girl“]

[Strophe 1]
Wenn ich könnte, würde ich dein kleiner Löffel sein
Und deine Finger bis in die Ewigkeit küssen
Aber, großer Löffel, du hast so viel zu tun
Und ich habe nichts vor mir

[Strophe 2]
Du bist die Sonne, du sahst nie die Nacht
Aber du hörst ihr Lied von den Morgenvögeln
Na ja, ich bin nicht der Mond, ich bin nicht einmal ein Stern
Aber nachts wach werde ich zu den Vögeln singen

[Pre-Refrain]
Warte nicht auf mich, ich kann nicht kommen

[Refrain]
Deine Muttеr wäre nicht einverstandеn damit, wie meine Mutter mich erzog
Aber ich wäre es, ich denke, ich wäre es
Und du bist ein komplett amerikanischer Junge
Ich schätze, ich kann nicht anders, als versuchen dein bestes amerikanisches Mädchen zu sein

[Bridge]
Du bist der Eine
Du bist alles, was ich je wollte
Ich denke, ich werde das bereuen
[Refrain]
Deine Mutter wäre nicht einverstanden damit, wie meine Mutter mich erzog
Aber ich wäre es, endlich wäre ich es
Und du bist ein komplett amerikanischer Junge
Ich schätze, ich kann nicht anders, als versuchen das beste amerikanische Mädchen zu sein

[Outro]
Deine Mutter wäre nicht einverstanden damit, wie meine Mutter mich erzog
Aber ich wäre es, ich denke, ich wäre es