Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Dan the Dancer (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dan the Dancer“]
[Strophe 1]
Dan hatte sehr lange Gliedmaße, weil er Tag zu Tag führte
Hängte an einer Klippe, die ihn jeden Tag streckte
Und wenn sie danach fragte, Händchen zu halten
Würde er lächeln und eine seiner Hände loslassen
[Pre-Refrain]
Sein ganzes Leben in einer Hand, sein ganzes Leben
[Strophe 2]
Und wenn er „gute Nacht“ sagte und ihre Türschwelle verließ
Nutzte er seine letzte Kraft, um zurück zu winken
Und einmal zurück in seinem Zimmer, einmal zurück in seinem Zimmer
Führte er seine winkende Hand zurück zu ihrer Klippe
[Pre-Refrain]
Er mochte sie mehr als das Leben selbst, ich bin mir sicher
[Refrain]
Denn Dan tanzte niemals außerhalb seines Zimmers
Wenn niemand zu Hause war und er an der Tür horchte
Also als er mit dir auszog und seinen Körper loslassen fühlte
Konntest du natürlich nicht wissen, dass es du und du alleine warst
[Bridge]
Der er seinen Schlafzimmertänzer zeigte
Seinen Schlafzimmertänzer zeigte, seinen Schlafzimmertänzer zeigte
Seinen Schlafzimmertänzer zeigte, seinen Schlafzimmertänzer zeigte
Seinen Schlafzimmertänzer zeigte
[Outro]
Und er würde dir nie erzählen, dass es sein erstes Mal war