Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Once More to See You (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Once More to See You“]
[Strophe]
Im Rückspiegel sah ich die Sonne auf deinem Nacken untergehen
Und ich fühlte den Geschmack von dir in mir hochkochen
Aber mit allen, die uns zusehen, unsere jede Bewegung, wir haben einen Ruf
Wir halten es geheim, wir lassen es sie nicht haben
[Pre-Refrain]
Also komm herein und sei mit mir
Allein mit mir, allein mit mir, allein
[Refrain]
Wenn du mich dir versprechende Küsse geben lassen würdest
Dann müsste ich deinen Namen nicht
Von jedem Dach in der Stadt meines Herzen schreien
Wenn ich dich sehen könnte, noch einmal sehen könnte
[Bridge]
Komm herein und sei mit mir
Allein mit mir, allein mit mir, allein
[Refrain]
Wenn du mich dir versprechende Küsse geben lassen würdest
Dann müsste ich deinen Namen nicht
Von jedem Dach in der Stadt meines Herzen schreien
Wenn ich dich sehen könnte (Wenn ich dich sehen könnte), noch einmal sehen könnte
[Outro]
Wenn ich dich sehen könnte, noch einmal sehen könnte