Genius Deutsche Übersetzungen
Liana Flores - rises the moon (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „rises the moon“]
[Strophe 1]
Tage wirken manchmal, als würden sie nie enden
Sonne verharrt und verhöhnt dich
Doch nach sonnigen Tagen bleibt eines gleich
Steigt der Mond auf
Tage verblassen in verschwommene Wasserfarben
Erinnerungen schwimmen und quälen dich
Doch blicke in den See, schimmernd wie Rauch
Steigt der Mond auf
[Refrain]
Oh-oh, schließ deine müden Augen
Ich versprеche dir, dass bald der Herbst kommt
Um vеrblassende Sommerhimmel zu verdunkeln
Atme, atme, atme
[Strophe 2]
Tage zieh'n dich runter wie ein sinkendes Schiff
Sich treiben lassen wird schwerer
Aber bleib im Wasser, Kind und wisse, dass währenddessen
Der Mond aufsteigt
Tage zieh'n dich hoch wie eine Narzisse
Entwurzelt aus ihrem Garten
Sie werden dir sagen, was du schuldest, doch wisse, dass dennoch
Der Mond aufsteigt
[Refrain]
Du wirst vom Schlaf besucht werden
Ich verspreche, dass bald der Herbst kommt
Um jeden Traum, den du behältst, wegzustehlen
Atme, atme, atme