Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Fireworks (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fireworks“]

[Strophe 1]
Eines Morgens wird diese Traurigkeit sich versteinern
Und ich werde vergessen, wie man weint
Ich werde weiterhin zur Arbeit gehen, und du wirkst keine Veränderung bemerken
Vielleicht einen leichten Grauen Star in meinem Auge

[Strophe 2]
Ich werde routinemäßig joggen gehen
Ruhig und rhythmisch laufen
Und wenn ich ein Messer aus meiner Seite stechen sehe
Werde ich es herausziehen, ohne es zu hinterfragen

[Refrain]
Und dann, einer warmen Sommernacht, werde ich draußen Feuerwerke hören
Und ich werde den Erinnerungen zuhören, wie sie weinen, weinen, weinen

[Strophe 3]
Ich werde mit der Stille verheiratet sein
Der Herr wird kein Wort sagen
Aber du weißt, oh, du weißt, dass in der Stille, die er hält
Ein Fluss läuft, der nie nach Hause finden wird

[Refrain]
Und dann, einer warmen Sommernacht, werde ich draußen Feuerwerke hören
Und ich werde den Erinnerungen zuhören, wie sie weinen, weinen, weinen
[Bridge]
Oh, eine warme Sommernacht, werde ich draußen Feuerwerke hören
Und ich werde den Erinnerungen zuhören, wie sie weinen, weinen, weinen

[Outro]
Weinen, weinen, weinen
Weinen, weinen, weinen