[Deutscher Songtext zu „The Thrill Is Gone.“]

[Strophe 1]
Kartenspiele und Spiele mit Herzen
Ich sagte: „Lass uns spielen“, ich sollt' es besser wissen
Mein Junge ist nicht mein Junge
Aber ich nenn' ihn so, weil es sich besser anfühlt
Hatte letzten Montag ein Gerichtsverfahren
Aber er ging nicht hin, damit ich mich besser fühlte
Schmerzmittel und Codein
Ich hab' Magenkrämpfe unter mеinem Pullover
Dunkle Wortе aus seinem dunklen Verstand
Jetzt sind da dunkle Flecken unter meinen Augen
Ich hab' Angst, wenn ich ihn ansehe
Und ich weiß nicht, warum ich überrascht bin
Seidenlaken und ich wein' in ihnen
Und ich bleib' hier, wenn ich gehen sollte
Ich hab' Angst, dass wenn ich jetzt geh'
Ich nie wieder kommen werde, also nipp' ich langsam, huh

[Pre-Refrain]
Sag etwas Nettes zu mir, uh
Sag etwas Nettes zu mir, uh
Ich nicke und stimme zu
Du wirst so wütend, wenn ich anderer Meinung bin
Also hat er mich eingeladen
Hier still zu sitzen
Er kann den Anblick von mir nicht ertragen
Früher war er begeistert, aber jetzt
[Refrain]
Uh, der Nervenkitzel ist weg, Nervenkitzel ist weg, Nervenkitzel ist weg, huh
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist vorbei
Ich weiß, es ist so, ich bin mehr allein, wenn ich an seiner Schulter bin
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, huh
Er ist Sonnenzeichen Löwe, Mondzeichen Löwe, Transzendent Löwe
Etwas stirbt in seinen Augen, wenn ich sie finde
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg
Der Nervenkitzel ist weg

[Strophe 2]
Ich kann nicht im selben Bett schlafen wie du, etwas fühlt sich einfach nicht richtig an
Wenn du einschläfst, verlasse ich, während du deine Augen verschließt, den Raum
Ich schließ' schnell die Tür hinter mir, als ich in mein Auto steig'
Aber in der Sekunde, in der ich dich verlasse, wünsch' ich, ich wär' da, wo du bist

[Pre-Refrain]
(Sag) Sag etwas Nettes zu mir
(Sag) Sag etwas Nettes zu mir
(Sag) Sag etwas Nettes zu mir, bitte sag
(Oh, willst du nicht sagen, oh, willst du nicht sagen, oh, willst du nicht sagen)

[Refrain]
Uh, der Nervenkitzel ist weg, Nervenkitzel ist weg, Nervenkitzel ist weg, huh
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist vorbei
Ich weiß, es ist so, ich bin mehr allein, wenn ich an seiner Schulter bin (Hey)
[Bridge]
Ich muss jetzt los, hey
Ich muss etwas Staub abschütteln, hey
Ich muss aufstehen, weggehen
In das Flugzeug steigen, sag'
Ich werd' ihn in der Vergangenheit lassen, bete ich
Ich weiß, es ist getan, es ist traurig zu sagen
Aber der Nervenkitzel ist weg, er ist weg (Hey)

[Refrain]
Uh, der Nervenkitzel ist weg, Nervenkitzel ist weg, Nervenkitzel ist weg, huh
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist vorbei
Ich weiß, es ist so, ich bin mehr allein, wenn ich an seiner Schulter bin
(Ah, woah) Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg, huh (Hey)
Er ist Sonnenzeichen Löwe, Mondzeichen Löwe, Transzendent Löwe (Oh, oh, hey)
Etwas stirbt in seinen Augen, wenn ich sie finde (Uh)
Der Nervenkitzel ist weg, der Nervenkitzel ist weg
Der Nervenkitzel ist weg