[Deutscher Songtext zu „Out Of The Woods“]

[Strophe 1]
Wenn ich es mir jetzt anschaue
Scheint es alles so einfach
Wir lagen auf deiner Couch
Ich erinnere mich
Du hast ein Polaroid von uns gemacht
Dann entdeckt (Dann entdeckt)
Dass der Rest der Welt schwarz-weiß war
Aber wir waren voll Farbe
Und ich erinnere mich, dass ich dachte

[Refrain]
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut
(Sind wir aus dem Wald?)

[Strophe 2]
Wenn ich es mir jetzt anschaue
Letzten Dezember (Letzten Dezember)
Waren wir gebaut, um auseinanderzufallen
Dann wieder zusammenzufallen (Zusammenzufallen)
Uh, deine Kette hängt an meinem Hals
Die Nacht, die wir nicht ganz vergessen konnten
Als wir uns entschieden haben, entschieden haben
Die Möbel zu verschieben, damit wir tanzen können
Baby, als hätten wir eine Chance gehabt
Zwei Papierflugzeuge fliegen, fliegen, fliegen
Und ich erinnere mich, dass ich dachte
[Refrain]
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? (Oh) Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut
(Sind wir aus dem Wald?)

[Bridge]
Weißt du noch, als du zu früh in die Bremsen getreten hast?
Zwanzig Stiche im Krankenhaussaal
Als du angefangen hast zu weinen, Baby, hab ich es auch
Aber als die Sonne aufging, sah ich dich an
Weißt du noch, als wir die Hitze nicht ertragen konnten?
Ich ging hinaus und sagte: „Ich lass' dich frei“
Aber die Monster stellten sich nur als Bäume heraus
Als die Sonne aufging, hast du mich angesehen
Du hast mich angesehen, oh
Du hast mich angesehen
(Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir schon aus dem Wald?)
(Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?)
Ich erinnere mich
(Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?)
(Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut)
Oh, ich erinnere mich
[Refrain]
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald? (Ja)
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft? (Sag, haben wir?)
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? (Ja) Haben wir's schon geschafft? (Ja)
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut (Schon geschafft? Gut)
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald? (Ja)
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut (Erinnerst du dich?)
Sind wir schon aus dem Wald heraus? Sind wir schon aus dem Wald?
Sind wir schon aus dem Wald? Sind wir aus dem Wald?
Haben wir's geschafft? Haben wir's schon geschafft?
Haben wir's schon geschafft, schon geschafft? Gut