[Deutscher Songtext zu „ONE MORE TIME“]

[Strophe 1: Tom DeLonge]
Fremde, von Fremden zu Brüdern
Von Brüdern wieder zu Fremden
Wir sahen die ganze Welt, aber ich konnte die Bedeutung nicht sehen
Ich konnte nicht einmal meine Freunde erkennen

[Strophe 2: Mark Hoppus]
Älter, aber nichts ist anders
Gerade fühlt es sich gleich an, ich frag' mich warum
Ich wünschte, sie hätten uns gesagt, es solltе keine Krankheit brauchеn
Oder Flugzeuge, die aus dem Himmel fallen

[Pre-Refrain: Tom DeLonge]
Muss ich sterben, um zu hören, dass du mich vermisst?
Muss ich sterben, um dich dich verabschieden zu hören?
Ich will nicht so tun, als gäbe es morgen
Ich möchte nicht warten, um dies nochmal zu tun

[Refrain: Tom DeLonge]
Noch einmal
Noch ein–
Noch einmal
Noch einmal
[Strophe 3: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Ich vermisse dich, brauchte Zeit, aber ich gebe es zu
Es tut auch nach all den Jahren immer noch weh
Und ich weiß, dass das nächste Mal nicht immer geschehen wird
Ich muss „Ich liebe dich“ sagen, solange wir hier sind

[Pre-Refrain: Tom DeLonge]
Muss ich sterben, um zu hören, dass du mich vermisst?
Muss ich sterben, um dich dich verabschieden zu hören?
Ich will nicht so tun, als gäbe es morgen
Ich möchte nicht warten, um dies nochmal zu tun

[Refrain: Mark Hoppus, Tom DeLonge & Travis Barker]
Noch einmal
Noch ein–
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Noch ein–
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal

[Outro: Tom DeLonge, Mark Hoppus, & Travis Barker]
Ich vermisse dich