Genius Deutsche Übersetzungen
blink-182 - MORE THAN YOU KNOW (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „MORE THAN YOU KNOW“]
[Strophe 1: Mark Hoppus]
Dein Bett ist das letzte Schlachtfeld, eine Atomwaffe
Lasst uns alle unschuldigen Kehlen suchen und zerstören, auf die wir treten können
Du vergräbst dein Gesicht unter halbherzigen Geständnissen
Du vergiftest dich mit dem Gedanken, dass ich dich nicht zu Tode lieben werde
[Pre-Refrain: Tom DeLonge]
Schwarze Lichter über mein Gesicht
Worte, die wir nie schreiben werden
Warte bis das Telefon klingelt
Zurück zur Startlinie, los
[Refrain: Tom DeLonge]
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr als du jemals wissen würdest
Ich fühle keine Scham, ich habe keine Höhepunkte, aber ich habe einige Tiefpunkte
Ich fühle mich ein bisschen verflucht, ich war taub und sank wie ein Stein
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr als du jemals wissen würdest
Mehr als du wissen würdest
[Strophe 2: Mark Hoppus]
Ich schüttelte alle Blätter von deinem Baum und ließ dich mit nichts zurück
Ich kann die Farben nicht sehen, die du siehst, sie werden mich nicht kommen sehen
Der Efeu beginnt zu kriechen, er wächst durch die Markisen
Es dämmert mir, dass ich es gar nicht erst nicht versuchen sollte
[Pre-Refrain: Tom DeLonge]
Schwarze Lichter über mein Gesicht
Worte, die wir nie schreiben werden
Warte bis das Telefon klingelt
Zurück zur Startlinie, los
[Refrain: Tom DeLonge]
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr als du jemals wissen würdest
Ich fühle keine Scham, ich habe keine Hochs, aber ich habe einige Tiefs
Ich fühle mich ein bisschen verflucht, ich war taub und sank wie ein Stein
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr als du jemals wissen würdest
Mehr als du wissen würdest
[Bridge: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Es geht weiter und weiter, ich schwöre es gehört nicht hierher
Weiter und weiter (Wir sind einsam), ich schwöre, wir gehören nicht hier her (Wo auch immer)
(Zu sprachlos für immer)
Es geht weiter und weiter (Wir sind einsam), ich schwöre es gehört nicht hierher (Wann immer)
(Zu sprachlos für immer)
[Refrain: Tom DeLonge]
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr als du jemals wissen würdest
Ich fühle keine Scham, ich habe keine Hochs, aber ich habe einige Tiefs
Ich fühle mich ein bisschen verflucht, ich war taub und sank wie ein Stein
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr als du jemals wissen würdest
Mehr als du wissen würdest