Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Plastic Bag (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Plastic Bag“]
[Strophe 1]
Ich denke zu viel nach und hab' Schlafprobleme
Jeder Sinn fort und ich hab' keinen Grund
Und es gibt keinen Arzt, der diese Blutung stoppen kann
Also verließ ich mein Zuhause und wagte den Sprung ins kalte Wasser
Nahm einen Job für Dad an, glaube, nur um ihm zu gefallen
Also als ich kündigte, hielt ich es geheim
Und ich hatte Freunde, aber ich seh' sie nicht mehr
Und es gibt nur noch mich und jetzt sind all meine Dämonen
[Pre-Refrain]
Schwer, wiegen auf meinem Herzen
Ich schätze, ich bin schon durch, so gut wie aufgegeben
Ich verschwende Tage bis zum Wochenende
Und Anfänge, ich tu einfach so als wär ich nicht wo ich bin
Soll ich meine Pläne absagen?
[Refrain]
Samstagabend gibt mir einen Grund, mich auf Blitzlichter zu verlassen
Der Rettungsanker eines Versprechens in einem Shotglas und ich nehm' das an
Wenn du Liebe aus einer Plastiktüte herausgibst
Samstagabend gibt mir einen Grund, mich auf Blitzlichter zu verlassen
Der Rettungsanker eines Versprechens in einem Shotglas und ich nehm' das an
Wenn du Liebe aus einer Plastiktüte herausgibst
[Strophe 2]
Mein Freund starb, es ist Jahre her, trauer' immer noch
Und ich dachte, die Zeit wäre irgendwie heilend
Wenn Liebe mich findet, bin ich zu taub, um sie zu fühlen
Oh, warum zum Teufel bin ich noch hier und atme?
Nun, ich würde beten, aber ich glaube nicht daran
Oh, wehe mir, aber es ist mir eigentlich auch egal
Das Leben ist nicht so, wie es scheint, aber
Vielleicht wird das alles hier ein Traum sein
[Pre-Refrain]
Und ich werde stabil bleiben, balanciere auf dem Drahtseil
Ich schätze, ich bin noch nicht bereit, mich auf die Hoffnung zu verlassen
Ich verschwende Tage bis zum Wochenende
Und Anfänge, ich tu einfach so als wär ich nicht wo ich bin
Soll ich meine Pläne absagen?
[Refrain]
Samstagabend gibt mir einen Grund, mich auf Blitzlichter zu verlassen
Der Rettungsanker eines Versprechens in einem Shotglas und ich nehm' das an
Wenn du Liebe aus einer Plastiktüte herausgibst
Samstagabend gibt mir einen Grund, mich auf Blitzlichter zu verlassen
Der Rettungsanker eines Versprechens in einem Shotglas und ich nehm' das an
Wenn du Liebe aus einer Plastiktüte herausgibst
[Bridge]
Ich bin ein Wrack, ah
Bring mich auf die andere Seite
Schau nicht in meine Augen, oh , woah
[Strophe 3]
Es ist fast Morgen, ich gehe immer noch nicht
Es lässt nach, aber ich kann es immer noch fühlen
Noch einer und ich werde die Decke berühren
Das ist alles, was ich sein will
[Refrain]
Samstagabend gibt mir einen Grund, mich auf Blitzlichter zu verlassen
Der Rettungsanker eines Versprechens in einem Shotglas und ich nehm' das an
Wenn du Liebe aus einer Plastiktüte herausgibst
Samstagabend gibt mir einen Grund, mich auf Blitzlichter zu verlassen
Der Rettungsanker eines Versprechens in einem Shotglas und ich nehm' das an
Wenn du Liebe aus einer Plastiktüte herausgibst