[Deutscher Songtext zu „The Day I Was Born“]

[Strophe 1]
Meine Mutter hat angerufen, sagt, sie wünschte, sie wäre hier
Ein paar Grußkarten in der Post, die ich lese
Ich will die Wärme des Sommers, die Kälte unerträglich kalt
Das einzige Plus ist der Pulli, ich brauche ihn
Ich hab' mich von meinem Liebling getrennt vor ein paar Monaten
Wenn sie hier wäre, dann wäre ich wohl nicht allein
Das ist das Leben in der Stadt und so ist es nun mal
Aber es ist eine gute Ausrede, es einfach zu lassen

[Pre-Refrain]
Ich hab' sie angerufen und gefragt: „Kommt ihr vorbei?“
Und alles, was zurückkam war ein Schulterzucken und ein „Weiß nicht“

[Refrain]
Und jeder, den ich kenne, hat sich verkrochen
Versuchen, ihre Körper wieder rein zu machen
Und sie wollen nicht feiern
Niemanden interessiert es, dass dies der Tag ist, an dem ich geboren wurde
Immer der Monat, an dem Partys an ihr Ende kommen
Dieselben Ausreden von jedem Freund
Ein weiteres Jahr und jetzt sind wir wieder hier
Niemanden interessiert es, dass dies der Tag ist, an dem ich geboren wurde
[Post-Refrain]
Ein weiterer Geburtstag allein
La-la-lay, la-la-lay
Ein weiterer Geburtstag allein
La-la-lay, la-la-lay

[Strophe 2]
Ich bin in eine Bar in der Stadt gegangen, hole meine Karte heraus um einen Deckel zu eröffnen
Jeden Tag, an dem wir hier sind, nun, wir kommen nie zurück
Also trinke ich für das Selbstbewusstsein, denn das fehlt mir
Und rede letzten Endes mit Fremden und finde einen anderen Plan
Ich beende die Nacht im Taxi, Kopf dreht sich, alleine
Schau' mir unsinnigen Scheiß an und scrolle durch mein Handy
Und wäre der April besser? Ich werd' es wohl nie wissen
Ich nehme die Schlüssel aus meiner Tasche und taumele nach Hause

[Pre-Refrain]
Und ich fühl' mich schlecht, aber es könnte wohl noch schlimmer sein
Ich mach' mich auf den Weg und jetzt bin ich in Fahrt

[Refrain]
Und jeder, den ich kenne, hat sich verkrochen
Versuchen, ihre Körper wieder rein zu machen
Und sie wollen nicht feiern
Niemanden interessiert es, dass dies der Tag ist, an dem ich geboren wurde
Immer der Monat, an dem Partys an ihr Ende kommen
Dieselben Ausreden von jedem Freund
Ein weiteres Jahr und jetzt sind wir wieder hier
Niemanden interessiert es, dass dies der Tag ist, an dem ich geboren wurde
[Post-Refrain]
Ein weiterer Geburtstag allein
La-la-lay, la-la-lay
Ein weiterer Geburtstag allein
La-la-lay, la-la-lay

[Instrumental Bridge]

[Pre-Refrain]
Und ich fühl' mich schlecht, aber es könnte wohl noch schlimmer sein
Ich mach' mich auf den Weg und jetzt bin ich in Fahrt

[Refrain]
Und jeder, den ich kenne, hat sich verkrochen
Versuchen, ihre Körper wieder rein zu machen
Und sie wollen nicht feiern
Niemanden interessiert es, dass dies der Tag ist, an dem ich geboren wurde
Immer der Monat, an dem Partys an ihr Ende kommen
Dieselben Ausreden von jedem Freund
Ein weiteres Jahr und jetzt sind wir wieder hier
Niemanden interessiert es, dass dies der Tag ist, an dem ich geboren wurde

[Post-Refrain]
Ein weiterer Geburtstag allein
La-la-lay, la-la-lay
Ein weiterer Geburtstag