Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - For Whom the Bell Tolls (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „For Whom the Bell Tolls“]
[Intro]
[Strophe 1]
Auf dem Hügel, am frühen Tag, kämpft er
Ständiges Kribbeln tief im Inneren
Schreiend rennen sie weiter, durch das endlose Grau
Sie kämpfen weiter, für ihr Recht, ja, aber wer kann das schon sagen?
Für einen Hügel würden Menschen töten - Warum? Sie wissen es nicht
Versteifte Wunden testen ihren Stolz
Fünf Männer, die noch leben, durch die wütende Glut
Wahnsinnig geworden durch den Schmerz, denn sie wissen sicher
[Refrain]
Für wen die Stunde geschlagen hat
Die Zeit schreitet voran
Für wen die Stunde geschlagen hat
[Bridge]
[Strophe 2]
Schau zum Himmel kurz bevor du stirbst
Es wird das letzte Mal sein
Geschwärztes Brüllen, gewaltiges Brüllen, füllt den zerbröckelnden Himmel
Zerschmettertes Ziel füllt seine Seele mit einem unbarmherzigen Schrei
Jetzt sind seine Augen diesem Geheimnis noch fremder
Er hört die Stille so laut
Morgengrauen, alles ist weg, außer dem Überlebenswillen
Jetzt sehen sie, was sein wird, geblendete Augen zum sehen
[Refrain]
Für wen die Stunde geschlagen hat
Die Zeit schreitet voran
Für wen die Stunde geschlagen hat
[Outro]