Genius Deutsche Übersetzungen
MILCK & Natasha Bedingfield - Your Child My Child (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Your Child My Child“]
[Intro: Natasha Bedingfield]
Dein Kind, mein Kind
Dein Kind, mein Kind
[Strophe 1: Natasha Bedingfield]
Als ich den Anruf von dir bekam
War es ein Schuss in mein Herz
Fühl' mich verloren und verwirrt
Trag' ich meinen Teil dazu bei?
[Strophe 2: Natasha Bedingfield]
Sie sagen, die Gründe seien komplex
Während du mit den Auswirkungen lebst
Wir schließen ab und vergessen
Wir schließen ab und vergessen
[Pre-Refrain: Natasha Bedingfield]
Was kann ich sagen?
Wie kann ich es bessеr für dich machen?
Ich wünschte, ich könnte dir diе Antworten zu Füßen legen
[Refrain: Natasha Bedingfield]
Dein Kind, mein Kind
Dein Schmerz, mein Schmerz
Ich will sagen, ich bin sicher, es wird nie wieder passieren
Mein Kind ist dein Kind
Mein Schmerz ist dein Schmerz
Ich weiß, dass sich Dinge ändern werden
Wenn genug von uns sagen werden
„Genug, genug, genug“
[Strophe 3: Natasha Bedingfield]
All diese Angst, die sie aufbringt
Wir nageln unsere Türen und Fenster zu
Und es lähmt uns
Und wir machen, dass es um uns geht
Es geht und geht dabei nicht um uns
[Pre-Refrain: Natasha Bedingfield]
Was wird es brauchen
Damit wir sicher und immer noch frei sind?
Ich wünschte, ich könnte dir die Antworten zu Füßen legen
[Refrain: Natasha Bedingfield]
Dein Kind, mein Kind
Dein Schmerz, mein Schmerz
Ich will sagen, ich bin sicher, es wird nie wieder passieren
Mein Kind ist dein Kind
Mein Schmerz ist dein Schmerz
Ich weiß, dass sich Dinge ändern werden
Wenn genug von uns sagen werden
„Genug, genug, genug“ (Hey, oh)
„Genug, genug, genug“
[Bridge: Natasha Bedingfield]
Wenn genug von uns aufschreien
Wenn genug von uns anprangern
Wenn genug von uns „nein“ sagen
Wenn genug von uns „genug“ sagen
Wenn mehr von uns wütend werden
Wenn wir alle laut schreien (Nein)
Wenn genug von uns sagen werden
„Genug, genug, genug“ (Oh, ja, oh, oh ja)
„Genug, genug, genug“ (Wird sich ändern, wird sich ändern, wird sich ändern)
[Outro: Natasha Bedingfield]
Als ich den Anruf von dir bekam
War es ein Schuss in mein Herz
Fühl' mich verloren und verwirrt
Trag' ich meinen Teil dazu bei?