[Deutscher Songtext zu „Aquel Nap ZzZz“]

[Teil I: Aquel Nap ZzZz]

[Intro: ROSALÍA]
Ich liebe dich und ich will nicht

[Pre-Refrain]
Du schläfst neben mir
Die Brise kommt vom Meer
Kann nicht aufhören dich anzustarren
Du bist mein Mädchen aus Glas
Ich schwöre, ich würde für dich töten
Auch wenn ich weiß, dass du auf dich selbst aufpassen kannst
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Aber die Zeit gleitet weg wie die Wellen
All meine Traurigkeit hast du genommen
Mit einem Kuss hast du mich beruhigt
Ich segelte mit dir und du ließest mich (Ah-ah, ah-ah)

[Refrain]
Wie sind wir hierher gekommen? Nur das Verlangen weiß es
Wann immer ich in deiner Nähe bin
Ich will nicht, dass unsere Zeit endet
Und wenn dies ein Fehler war, würde ich ihn wieder machen
Ich möchte mich nicht von deinem Herzen entfernen
Ich sorge für dich und du sorgst für mich, Baby
[Strophe 1]
Auch wenn die Sonne verschwindet, mit dir endet der Tag nie
Komm schon, komm und komm, damit ich dein Gesicht essen kann (Ah-ah)
Hustle jeden Tag bis zum frühen Morgen
Damit ich dich nach Tokio mitnehmen kann und dir nichts mehr fehlt
Du bist mein 24. Dezember
Dieses Verlangen endet nie, es ist für immer (Oh)
Scheiß auf die Vergangenheit, nur die Gegenwart zählt (Ay, yeah)
Ich fühle immer noch Schmetterlinge, wenn du vor mir stehst (Mmm)
Ja, Mami, du strahlst ohne Licht (Licht)
Ich bin verrückt danach, dass diese Tour zu Ende geht (Eh-eh)
Damit ich gehen und ein paar Mini-Yous machen kann
Ich habe ungefähr hundert Songs für dich in der Schublade
Und du weißt, dass es für dich keine Ausreden gibt (Nein)
Meine Lippen sind gefärbt mit dem MAC den du benutzt (Ay)
Wenn du dich zum Ausgehen schick machst, nutzt du das immer aus (Ooh-ooh)
Dein Prada Anzug passt zu meiner Medusa (Ay)

[Pre-Refrain]
Du schläfst neben mir (neben mir)
Die Brise kommt vom Meer (Meer)
Ich kann nicht aufhören dich anzustarren
Du bist mein Mädchen aus Glas (Oh-ooh-ooh)
Ich schwöre, ich würde für dich töten
Auch wenn ich weiß, dass du auf dich selbst aufpassen kannst (Woh-oh)
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Aber die Zeit gleitet weg wie die Wellen (Eh-eh)
All meine Traurigkeit nahmst du (Oh)
Mit einem Kuss hast du mich beruhigt
Ich segelte mit dir und du ließest mich (Ah-ah, ah-ah)
[Refrain]
Wie sind wir hierher gekommen? Nur das Verlangen weiß es
Wann immer ich in deiner Nähe bin
Ich will nicht, dass unsere Zeit endet
Und wenn dies ein Fehler war, würde ich ihn wieder machen
Ich möchte mich nicht von deinem Herzen entfernen
Ich sorge für dich und du sorgst für mich, Baby

[Outro]
Ich sorge für dich und du sorgst für mich, Baby (Sorgst, baby)
Ich sorge für dich und du sorgst für mich, Baby (Sorgst, baby)

[Teil II: Noche Te Me Fuiste]

[Strophe 2]
Nacht, du hast mich verlassen
Warum bist du nicht bei uns geblieben?
So wie du es bei diesem Mond versprochen hast
Nacht, du hast mich verlassen
Wenn ich (wenn ich)
Nur mit dir zusammen sein will, woh-oh-oh, woh-oh-oh
Ich will niemand anderen (niemand anderen)
Ich will, dass du es bist (du es bist)