Genius Deutsche Übersetzungen
YOUNOTUS & Michael Schulte - Bye Bye Bye (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bye Bye Bye“]

[Intro]
Mm, yeah, yeah

[Strophe 1]
Montag hat Lust, mir das Herz zu brechen
Am Dienstag überleg' ich mir, 'nen brandneuen Start zu machen
Aber Mittwoch bringt die Erinnerungen zurück
Deine Liebe, ich lass' sie nie los, oh-oh-oh
Donnerstag dreht sich mein Kopf im Kreis, im Kreis
Am Freitag klopf mein Herz laut, so laut
Zurzeit bringen sie dich immer meilenweit fort
Aber jetzt lassen wir es alles hintеr uns, oh-oh-oh

[Pre-Refrain]
Von Hamburg nach LA, Amsterdam nach Saint-Tropez
Viellеicht können wir weglaufen, und dann tschau, tschau, tschau
Von London nach Berlin, nach Miami, Rom, Peking
Vielleicht können wir weglaufen, und dann tschau, tschau, tschau

[Refrain]
Bring mich
Oh, an einen Ort ohne ein Vielleicht
Oder ich könnte das tun, in letzter Zei-ei-ei-ei-ei
Zeit
Oh, sehne ich mich so sehr nach dir
Zerbrich mich ni-ni-ni-, ni-ni-nicht
[Post-Chorus: Michael Schulte]
Bye, bye, bye
Do-do-do-, do-do-down

[Strophe 2]
Montag, denke an die Höhen und Tiefen
Es ist Dienstag als ich es in meinen Knochen spüre
Und Mittwoch brauch' ich dich wirklich bei mir
Mein Kopf wird es nie loslassen, oh-oh-oh
Donnerstag wolltest du mein Herz nehmen
Zurzeit bringen sie dich immer meilenweit fort
Aber jetzt lassen wir es alles hinter uns, oh-oh-oh

[Pre-Refrain]
Von Hamburg nach LA, Amsterdam nach Saint-Tropez
Vielleicht können wir weglaufen, und dann tschau, tschau, tschau
Von London nach Berlin, nach Miami, Rom, Peking
Vielleicht können wir weglaufen, und dann tschau, tschau, tschau

[Refrain]
Bring mich
Oh, an einen Ort ohne ein Vielleicht
Oder ich könnte das tun, in letzter Zei-ei-ei-ei-ei
Zeit
Oh, sehne ich mich so sehr nach dir
Zerbrich mich ni-ni-ni-, ni-ni-nicht
[Post-REFRAIN]
Tschau, tschau, tschau
Tschau, tschau, tschau