Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Old Friend (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Old Friend“]

[Strophe 1]
Wir ertranken fast für eine so dumme Sache
Jemand, der mich nun besser liebt als du
Und diese hübsche Freundin gehört endlich dir
Und ich werde am Sonntag da sein

[Refrain]
Falls du mich im „Blue Diner“ triffst
Ich werde Kaffee trinken und über nichts reden
Baby, im „Blue Diner“
Ich werde alles nehmen, was du mir geben willst

[Post-Refrain]
Baby

[Strophe 2]
Ich habe es niemandem erzählt
Genau wir wir uns es versprochen haben, hast du das?
Jedes mal wenn ich durch die Stadt fahre, aus der du bist
Zucke ich ein bisschen zusammen

[Refrain]
Falls du mich im „Blue Diner“ triffst
Ich werde Kaffee trinken und über nichts reden
Baby, im „Blue Diner“
Ich werde alles nehmen, was du mir geben willst
[Bridge]
Falls du mich im „Blue Diner“ triffst
Ich werde Kaffee trinken und über nichts reden
Baby, „Blue Diner“
Ich werde alles nehmen, was du mir geben willst

[Outro]
Baby