Genius Deutsche Übersetzungen
VIDEOCLUB - Amour Plastique (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Amour Plastique“]
[Refrain: Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
In meinen Gedanken wird alles wild, ich verliere mich in deinen Augen
Ich ertrinke in der Welle deines liebenden Blicks
Ich will nur deine Seele, die auf meiner Haut wild wird
Eine Blume, eine Frau in deinem Herzen, Roméo
Ich bin nichts als dein Name, der quälende Atem
Unserer Körper in der Dunkelheit, die sich langsam bewegen
[Strophe 1: Adèle Castillon]
Und nachts weine ich Tränen, die über meine Wangen fließen
Ich denke nur an dich, wenn der Tag zu Ende geht, nur wenn
Meine traurigen Dämonen schwer auf mich fallen in den endlosen Abgrund
Liebe mich so, dass die Rosen verwelken
Dass unsere Seelen in tiefen Tränen versinken
[Bridge: Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
Und nachts, wenn alles dunkel ist, sehe ich dich tanzen
[Strophe 2: Adèle Castillon]
Ich schwinge auf Küssen auf deiner Brust
Verloren in der Lawine meines verwirrten Herzens
Wer bist du? Wo bist du?
Durch die Schreie, durch das Lachen deines aufgeschreckten Schattens
Schwinge ich in Küssen mit
[Refrain: Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
In meinen Gedanken wird alles wild, ich verliere mich in deinen Augen
Ich ertrinke in der Welle deines liebenden Blicks
Ich will nur deine Seele, die auf meiner Haut wild wird
Eine Blume, eine Frau in deinem Herzen, Roméo
Ich bin nichts als dein Name, der quälende Atem
Unserer Körper in der Dunkelheit, die sich langsam bewegen
[Bridge: Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
Und nachts, wenn alles dunkel ist, sehe ich dich tanzen