Genius Deutsche Übersetzungen
The Kolors - ITALODISCO (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „ITALODISCO“]

[Strophe 1]
Einen Elfmeter verschossen
Vor Coldplay zu spielen
Vielleicht ja, vielleicht nein
Zumindest hast du immer Recht
Wie viele Fragen ich dir stellen würde
Sag mir ja, sag mir nein
Dass ich ein Tattoo neu machen muss
Weil ich es nicht mehr mag
Manchmal habe ich Angst, die sich an mich heranschleicht (sich an mich heranschleicht)
Die Sache, die mich anpisst
Es ist, wenn du nicht mehr mit mir redest
Und diе Welt scheint immer glеich zu sein (Immer das Gleiche)

[Pre-Refrain]
Ich vertraue dir mehr als mir
Als meinen Eltern, als den DJs
Beeil dich, ich kann nicht widerstehen
Italo-Disco, entschuldige, wenn ich darauf bestehe
Aber heute Abend, was ich bevorzuge
Es ist eine Besessenheit
Eine Anhänglichkeit, um Liebe zu machen (Ah)

[Refrain]
Wir sind hier nicht auf Ibiza
Festivalbar mit Four-on-the-floor
Ich suche dich, aber es ist dichter Nebel
Ich schwöre, wenn ich an dich denke, klingelt mein Kopf
Klingelt Italo-Disco
[Strophe 2]
Ich bin zerstreut und du bist ernst
Jeder verliert sich in seinen eigenen Gedanken
Vielleicht ja, vielleicht nein
Righeiras Bass beginnt für mich
Wenn ich gehe und deinen Augen begegne-es-es-es
Die Sache, die mich ärgert
Ist, wenn du nicht mehr mit mir sprichst
Und die Welt scheint immer gleich zu sein
Und manchmal habe ich Angst, die sich an mich heranschleicht (sich an mich heranschleicht)

[Pre-Refrain]
Ich vertraue dir mehr als mir
Als meinen Eltern, als den DJs
Beeil dich, ich kann nicht widerstehen
Italo Disco, sorry, wenn ich darauf bestehe
Aber heute Abend, was ich bevorzuge
Es ist eine Besessenheit
Eine Anhänglichkeit, um Liebe zu machen (Ah)

[Refrain]
Wir sind hier nicht auf Ibiza
Festivalbar mit Four-on-the-floor
Ich suche dich, aber es ist dichter Nebel
Ich schwöre, wenn ich an dich denke, klingelt mein Kopf
Klingelt Italo-Disco
[Bridge]
(Disco, klingelt Italo-Disco)
(Disco, klingelt It-)
Ich würde dir gerne erklären, wie sehr ich
Moroder in der Seele vermisse
Der Lautsprecher fängt an, für mich zu spielen und doch bin ich still, Italo Disco
(Aha)

[Refrain]
Dies ist nicht Ibiza
Festivalbar mit Four-on-the-floor
Ich suche dich, aber es ist dichter Nebel
Ich schwöre, wenn ich an dich denke, klingelt mein Kopf
Klingelt Italo Disco

[Outro]
Klingelt Italo-Disco
Ich schwöre, wenn ich an dich denke, klingelt mein Kopf
Klingelt Italo-Disco