Genius Deutsche Übersetzungen
Cavetown - This Is Home (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „This Is Home“]
[Strophe 1]
Ich bin oft traurig darüber
Dass ich mich nicht verlieben kann
Aber ich schätze, das spart mir den Stress am Ende, wenn man aufhört zu lieben
Hast du schon die Nase voll von mir?
Mir geht's grade nicht so gut, aber ich schwöre
Wenn ich bereit bin, fliege ich uns beide hier raus
[Refrain]
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Ich schneid’ mir meine Haare ab
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Um dich zum Starren zu bringen
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Ich versteck' meine Brust
Und ich finde einen Weg für uns, hier rauszukommen
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
[Strophe 2]
Hör auf, dich hinter deinem Porzellan-Gesicht zu verstecken
Ich kann grade nicht denken, und dieser Ort
Hat zu viele Farben, genug, um uns alle in den Wahnsinn zu treiben
Bist du tot? Manchmal denke ich, ich bin tot
Denn ich kann spüren, wie Geister und Ghouls meinen Kopf umkreisen
Aber ich will jetzt noch nicht einschlafen
[Refrain]
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Meine Augen werden dunkel
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Ich weiß nicht, wo
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Meine Pupillen sind
Aber ich finde einen Weg für uns, hier rauszukommen
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
[Bridge]
Schaut euch mal dieses Monster an
Er weiß nicht, wie man kommuniziert
Sein Kopf ist ganz woanders
Kann ihm jeder bitte einfach ein wenig Freiraum geben
Schaut euch mal diesen Verlierer an
Seine Haare sind verwuschelt und er weiß noch nicht, wer er ist
Aber dabei wissen wir nicht
Die Sterne empfangen ihn mit offenen Armen
Oh
[Outro]
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Die Zeit zeigt sich
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Langsam
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Auf seinem Gesicht
Aber aus irgendeinem Grund fühlt er sich an diesem Ort zu Hause