Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - One More Light (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „One More Light“]
[Strophe 1: Chester Bennington]
Hätte ich bleiben sollen, gab es Zeichen, die ich ignoriert habe?
Kann ich dir helfen, nicht mehr zu leiden?
Wir sahen den Glanz, als die Welt noch schlief
Es gibt Dinge, die wir haben können, aber nicht behalten können
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn sie sagen
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Am Himmel von einer Million Sternen
Es flackert, flackert
Wen kümmert es, wenn jemandes Zeit abläuft?
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind
Oder noch schneller, noch schneller
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Nun, mich schon
[Strophe 2: Chester Bennington]
Die Erinnerungen ziehen dir den Boden unter den Füßen weg
In der Küche, ein Stuhl mehr als du brauchst, oh
Und du bist wütend, und du solltest es auch sein, es ist nicht fair
Nur weil du es nicht sehen kannst, heißt das nicht, dass es nicht da ist
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn sie sagen
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Am Himmel von einer Million Sternen
Es flackert, flackert
Wen kümmert es, wenn jemandes Zeit abläuft?
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind
Oder noch schneller, noch schneller
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Nun, mich schon
[Instrumental + Bridge: Chester Bennington]
(Mich schon)
[Refrain/Outro: Chester Bennington]
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Am Himmel von einer Million Sternen
Es flackert, flackert
Wen kümmert es, wenn jemandes Zeit abläuft?
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind
Oder noch schneller, noch schneller
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Nun, mich schon
Nun, mich schon