Genius Deutsche Übersetzungen
Sewerperson - winters gonna eat us alive (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „winters gonna eat us alive“]
[Intro]
Ja, Mann, stopf das Ding
[Part 1]
Eine kurze Einschätzung jedes Plans, mal aus der Stadt rauszukommen
Endet in eine weiteren einsamen Fahrt zu ihr nach Hause
Die hübschen weißen Lichter hängen von der Veranda
Und beleuchten die Gesichter, die die Worte rauslallen:
[Hook]
„Dieses Jahr hat sich so lang angefühlt
Aber irgendwie haben wir alle überlebt
Wenn das nächste Jahr auch so schwer wird
Dann scheiße, Mann, dann würd ich glaub' ich lieber sterben“
Also lasst uns alles in Reue nochmal durchleben
Denn davon haben wir noch jahrelang genug und alle Zeit der Welt (Alles gut, gut, gut)
Aber wenn wir so lange gebraucht haben, um uns zu erholen, dann wird uns der Winter bei lebendigem Leibe auffressen
[Post-Hook]
Na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Der Winter wird uns bei lebendigem Leibe auffressen
[Part 2]
Die leeren Straßen der Küste des Ozeans
Bieten Schutz für ihre verausgabten, müden Knochen
Wenn du in Dachboden-Suites ganz allein bist
Wirst du stark bleiben oder wirst du heimweh kriegen?
Ich hoffe, dass es uns, bis der Frühling kommt, wieder gut gehen wird
Aber der Winter wird uns bei lebendigem Leibe auffressen
[Pre-Hook]
Na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Der Winter wird uns bei lebendigem Leibe auffressen
[Hook]
Dieses Jahr hat sich so lang angefühlt
Aber irgendwie haben wir alle überlebt
Wenn das nächste Jahr auch so schwer wird
Dann scheiße, Mann, dann würd ich glaub' ich lieber sterben
[Outro]
Ich würd lieber sterben
Glaube, ich würd lieber sterben, ah